Sponish Herd | Plataforma Brony de España

[quote="intervención";p=81126][quote="referee";p=81090]Cómo? Que no has jugado al portal? Esto... lo que dijo inter.

Gabe Newell con qué pintado en la cara? :P[/quote]


Con esto. Mira el monitor.

BTW McDhol, te ha contestado el autor ya?[/quote]

Actu: antes lo digo antes pasa Efectivamente, me ha contestado

Parece que no le parece mal. Dice que aunque no sabe leer español, que se pasará a ver el foro

Reactualizo: parece ser que el autor se ha hecho eco del foro... y ahora entiende de donde sale la gente que le pregunta por una posible traducción al español

yellow_stripes en su día le preguntó al respecto y el autor le contestó que los textos estarán a disposición del que quiera para una traducción.

Mi propuesta es:

¿Y si lo traducimos nosotros? Aquí, en el foro.

No se vosotros... pero a mí me encantaría trabajar en una cosa así, aunque fuera en mis ratos libres da igual el tiempo que tardemos, pero estaría bien ver un proyecto así con sello español: ayudaría a promocionar aún más la web, el foro, y la comunidad brony española (a ver si se dan cuenta de que existimos... o que al menos damos guerra ).

A mi no me importaría echar un cable para traducirlo, y si encima ese hombre nos hace un poco de publicidad por ello y conseguimos atraer a más gente que hable nuestro idioma, mejor que mejor

Reconozco que mi nivel de inglés no es una maravilla, pero si se necesita una ayudita, puedo echar un cable.

¡El autor ha dedicado una entrada para decir que me incluye en el staff por estar comentando sus progresos por aquí! Incluye un link a esta misma página del foro

Por PM me ha comentado que le encantaría ver una tradu al español y que publicará una guía para indicar todos los puntos de dialogo, para hacer el trabajo más fácil

Y toda ayuda es bienvenida... y más teniendo en cuenta que va a ser un juego donde va a haber diálogo a cascoporro

woot woot, felicidades!

si necesitas ayuda, pa eso estamos!

Wow, felicidades McDohl ^-^

Traducir al español... ¡claro! Sería maravilloso ^^ Mi nivel de inglés tampoco es de lo mejorcito que hay pero ayudaré con lo que pueda

Mah English is ready!

[quote="McDohl";p=81402]¡El autor ha dedicado una entrada para decir que me incluye en el staff por estar comentando sus progresos por aquí! Incluye un link a esta misma página del foro

Por PM me ha comentado que le encantaría ver una tradu al español y que publicará una guía para indicar todos los puntos de dialogo, para hacer el trabajo más fácil

Y toda ayuda es bienvenida... y más teniendo en cuenta que va a ser un juego donde va a haber diálogo a cascoporro [/quote]

Pues cuando la tengas me vas pasando diálogos que yo los traduzco en mis ratos de aburrimiento existencial, que tengo muchos

Y ya he visto el post... así que puedes pedir Oc's para el juego eh...

No exactamente. Puedes enviarle OCs siempre y cuando no lo floodees con ellos

[quote="McDohl";p=81452]No exactamente. Puedes enviarle OCs siempre y cuando no lo floodees con ellos [/quote]

Lol, ya se pueden enviar OC´s? Green, preparate~~

De momento, solo pueden enviar los miembros del staff. Mas adelante ha dicho de reabrir el turno a los demás

[quote="McDohl";p=81460]De momento, solo pueden enviar los miembros del staff. Mas adelante ha dicho de reabrir el turno a los demás [/quote]

Gotcha, seguro que ya enviaste el tuyo, verdad? xD

Si a Moe le parece bien, si

[quote="McDohl";p=81462]Si a Moe le parece bien, si [/quote]

No creo que tenga inconveniente en que Macdolia se haga famosa xDD