Sponish Herd | Plataforma Brony de España

[quote="jherazob";p=273580]
Y para los que sí nos gustó el [/quote]
No era un contrabajo? D:

[quote="FluffleLord";p=273558]
-TODA la escena de la carrera al ayuntamiento, el pony de la gelatina, button dando vueltas en el plato, berry punch agarrada al bebercio, y ese monologo existencialista de gummy
[/quote]
SABÍA QUE ME SONABA xD

[quote="Lightning";p=273615][quote="jherazob";p=273580]

[/quote]
No era un contrabajo? D:
[/quote]

Nope, un contrabajo se toca con los dedos, no con el "palo" (no recuerdo el nombre) y el sonido es completamente distinto. Además el violonchelo tiene esa "aguja" abajo mientras que el contrabajo apoya directamente el cuerpo en el suelo

[quote="Venao";p=273629][quote="Lightning";p=273615][quote="jherazob";p=273580]

[/quote]
No era un contrabajo? D:
[/quote]

Nope, un contrabajo se toca con los dedos, no con el "palo" (no recuerdo el nombre) y el sonido es completamente distinto. Además el violonchelo tiene esa "aguja" abajo mientras que el contrabajo apoya directamente el cuerpo en el suelo [/quote]
El contrabajo también tiene la pica (la "aguja") y se puede tocar con el arco. Pero lo que toca Octavia es un chelo, creo.

[quote="RedVixenFur";p=273636][quote="Venao";p=273629][quote="Lightning";p=273615][quote="jherazob";p=273580]

[/quote]
No era un contrabajo? D:
[/quote]

Nope, un contrabajo se toca con los dedos, no con el "palo" (no recuerdo el nombre) y el sonido es completamente distinto. Además el violonchelo tiene esa "aguja" abajo mientras que el contrabajo apoya directamente el cuerpo en el suelo [/quote]
El contrabajo también tiene la pica (la "aguja") y se puede tocar con el arco. Pero lo que toca Octavia es un chelo, creo.[/quote]

Bueno, hay algo de confusión porque los violonchelos se tocan sentado y los contrabajos se tocan de pie. Siempre he oído decir que lo que toca Octavia es un chelo, pero siempre me ha resultado raro por eso.

PD: el capítulo estará en breve.

No hay prisa.

Descarga directa: https://mega.co.nz/#!B1p2hRqa!xelCkhdGh ... 4tk4j1smas

Gracias por subtitularlo. Sois grandes. Alguna vez me he planteado subtitular (series de anime, por ejemplo), pero parece bastante duro. Y tendría que oír muchas veces algunas frases para pillarlo, y fijo que hay otras que, simplemente, no pillaría. Mi inglés en lo tocante a la lectoescritura es mejor que mi japonés, no obstante no estoy muy acostumbrado a oír inglés. Pero no voy mal en ambos idiomas, creo... Aunque tampoco soy un genio.

Ya he hecho mis pinitos traduciendo cosillas que me han pedido, del japonés al inglés... Pero un episodio entero de 20 minutos tiene que ser muy duro... Así que muchas gracias por vuestro generoso esfuerzo.

------Siguiente mensaje escrito en: 16 Jun 2015, 00:19 . Beep!------

Por cierto en el minuto 5:05 el doctor habla con el nota y sus colegas y sus frase está escrita muy pequeña y con la fuente básica del programa que uséis...

Y en la frase de Rainbow: ¿No debería decir que ahí fue donde la picó el bugbear en lugar de "mordió"? No sé... Ambas cosas pueden ser correctas...

[quote="Ignatius";p=273717]
Por cierto en el minuto 5:05 el doctor habla con el nota y sus colegas y sus frase está escrita muy pequeña y con la fuente básica del programa que uséis...

Y en la frase de Rainbow: ¿No debería decir que ahí fue donde la picó el bugbear en lugar de "mordió"? No sé... Ambas cosas pueden ser correctas...[/quote]

Si es que siempre se me tiene que escapar alguna frase con la fuente default . Gracias por el aviso. A ver si puedo tenerlo arreglado para esta noche. Lo de Rainbow se puede interpretar de las dos formas, aunque ya que es un bicho, pues sí, quedaría mejor como que "picó".

[quote="Violent_Crimson";p=273639][quote="RedVixenFur";p=273636][quote="Venao";p=273629][quote="Lightning";p=273615]

[/quote]
No era un contrabajo? D:
[/quote]

Nope, un contrabajo se toca con los dedos, no con el "palo" (no recuerdo el nombre) y el sonido es completamente distinto. Además el violonchelo tiene esa "aguja" abajo mientras que el contrabajo apoya directamente el cuerpo en el suelo [/quote]
El contrabajo también tiene la pica (la "aguja") y se puede tocar con el arco. Pero lo que toca Octavia es un chelo, creo.[/quote]

Bueno, hay algo de confusión porque los violonchelos se tocan sentado y los contrabajos se tocan de pie. Siempre he oído decir que lo que toca Octavia es un chelo, pero siempre me ha resultado raro por eso.

PD: el capítulo estará en breve.[/quote]

Es que lo digo porque he siempre creía que tocaba el contrabajo, pero en el capítulo me parecía que sonaba como un chelo. Muy probablemente esté confundiendo algo, pero bueno xD

[quote="RedVixenFur";p=273636][quote="Venao";p=273629][quote="Lightning";p=273615][quote="jherazob";p=273580]

[/quote]
No era un contrabajo? D:
[/quote]

Nope, un contrabajo se toca con los dedos, no con el "palo" (no recuerdo el nombre) y el sonido es completamente distinto. Además el violonchelo tiene esa "aguja" abajo mientras que el contrabajo apoya directamente el cuerpo en el suelo [/quote]
El contrabajo también tiene la pica (la "aguja") y se puede tocar con el arco. Pero lo que toca Octavia es un chelo, creo.[/quote]

Cierto es, tiene pica, siempre se me pasó por alto o cuando los he visto la tenían muy corta. Lo que desconocía era lo de tocarlo con el arco, será porque normalmente cuando me pongo algo de música clásica la pongo como fondo y si veo algún concierto, de jazz o blues generalmente, ha coincidido con que tocan con los dedos. Gracias por la aclaración, siempre se aprende algo nuevo todos los días

De todas formas creo que la pica es ajustable, como la correa de una guitarra. Supongo que irá al gusto de cada intérprete. Como hay gente que lleva la guitarra como un cangrejo de lo baja que la llevan y otros que la tienen encasquetada en los sobacos. Pues igual XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Seré rápido, yo le doy al capítulo dos notas:

-Desde el comienzo y hasta que llegan al ayuntamiento, me gustó bastante y en general le doy un 8,5. (Lo de BB me gustó aunque quedó algo exagerado y yo esperaba que Lyra sacara un guante o algo XD)

-Al final le doy un 1. Discurso rollo-estúpido de la alcaldesa y, sobre todo, el tema del portazo. A partir de ahora, ODIO a Derpy, esa... Ojalá se la pudieran cargar.

¿Pero qué pasa con Derpy?

Pues que no le gusta Derpy, así sin mas. ¿ Y que pasa por ello ?