Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Anna Maria Camps me dijo que el que editaba el audio era David González (ha cantado en la serie) y no estaba muy contento con la letra de Ases En La Manga

[quote="Sg91";p=268599]De la primera temporada el estudio que se encargó del doblaje fue Deluxe-103, aunque este detalle ya está reflejado en la ficha. De la segunda temporada en adelante se encargó SDI Media España. La traductora de la primera temporada fue Gloria Drudis (me parece que este detalle también está reflejado en la ficha) y de la segunda temporada en adelante se encargó Linda Rose Mary Pead Reading. Anna Orra ha estado dirigiendo el doblaje al menos desde la tercera temporada hasta donde yo sé. En cuanto a ajustador y subtitulador ya ahí me pierdo.[/quote]

Mmmm... No era al reves. Anna Orra desde la temporada 2-Presente y Linda Rosemari desde la temporada 4. El técnico de audio es David González

muchas gracias! pues haciendo caso a esta ultima correcion le dare el empujon

[quote="CarretonRider";p=269867]muchas gracias! pues haciendo caso a esta ultima correcion le dare el empujon [/quote]

Tengo fe en ti, muchacho

http://www.foroseldoblaje.com/foro/view ... 19&t=49006" onclick="window.open(this.href);return false;

ahí está por ahora, puedo editar lo que sea necesario

[quote="CarretonRider";p=269877]http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=19&t=49006

ahí está por ahora, puedo editar lo que sea necesario[/quote]

Me he creado una cuenta, si necesitas ayuda para algo de alguna serie o lo que sea, me lo dices e intentaré ayudar.

NOTA IMPORTANTE:

En Castellano, Adagio Dazzle es interpretada por Noemí Bayarri. He corregido la intro con una nota. Ha sido un descuido importante por mi parte pensar que era Graciela Molina, y pensaba que estaba en lo correcto, pero resulta que no. Solo quiero pedir disculpas por toda la confusión que he causado en este tiempo y recordar que cometer errores es algo que todos hacemos.