Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Aviso, comic muy awwww, muy largo y algo triste

Spoiler:

Aviso, comic muy awwww, muy largo y algo triste

Spoiler:

Como ya sabreis mi nivel de ingles es bastante penoso asi que a ver si alguno confirma mis sosprechas...

Spoiler:

Las ultimas viñetas han sido puro trolleo cabronazo ¿verdad?

Degel, te lo he traducido, aquí lo tienes:

Spoiler:

T: Spike, Spike, Levantate!

S: Mama...?

S: Jum, tu no eres mi mamá.

T: Uhm... Bueno... A decir verdad...

S: Deja de bromear, se que me hiciste salir del huevo como parte de tu examen de acceso.

T: Bueno, realmente no, no lo hice. Esa es la historia que decidí contarte para que no te sintieses extraño.

T: Francamente pensábamos que te darías cuenta tu solo en algún momento...

S: ¿Estas...?
S: ¿Estas hablando en serio?

T: Bien, déjame decirte...
T: Eres Purpura, Haces magia y te comportas como un pony y has vivido con un pony purpura que hace magia toda tu vida.

S: Pero... ¿Como...?

T: Su nombre es Snarlx
T: El era un estudiante de intercambio de una escuela mágica al otro lado del mar.

T: El era encantador y algo bruto, pero un excelente estudiante. Estaba muy sedieeeeeeeeeento de conocimientos. Eso era. ehm, si.

T: Al principio no podía verme a mi misma con un dragón, pero luego lo siguiente que recuerdo es a el volando de vuelta a casa y yo con esos antojos de comer helado o pepinillos (NdT: ambas comidas muy apreciadas por Spike)

T: Y entonces... Ahí estabas tu...

S: Entonces... Tu mama y tu papa...
T: Son tus abuelos.

S: Y... Shining Armor?
T: Tu tío, si.

S: ¿y tu...?

T: Si, Spike, es cierto que soy tu madre.

S: Oh, Twilight! ¿Significa entonces que realmente "formo parte"?

T: Si, Spike... "formas parte"

--Se ve como Spike despierta, era todo un sueño--

S: UHHH

T: ¡Buenos días Dormilón! Parecías estar durmiendo tan bien que no he querido despertarte.

S: ¿Ha sido solo un... "sueño"?

T: ¿Has tenido un sueño? ¿Sobre que era?

S: Mi madre...

T: ¡Que bonito! ¿Como era ella?

S: Era... Perfecta...

edit: perdón el doble post

Aviso, comic muy awwww, muy largo y algo triste

Spoiler: