Página 128 de 131

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 21 Oct 2013, 15:00
por Sg91
[quote="LloydZelos";p=113936]He escuchado por accidente "This strange world", "Helping Twilight win the crown" y "This is our night" en castellano.

[youtube]wOxt9PoJNkg[/youtube]

Dedicado sobre todo a la segunda. La primera es la más salvable de todas, y no me hago a la voz cantante de Twilight. Eso sí, Trixie sigue siendo imposible de arruinar :roto2rie:[/quote]

Vaya, vaya Lloyd... ¿eso es una especie de cumplido a EG? ¿¡Y viniendo de ti?! ¿¡Quien eres tu y qué has hecho con Lloyd?! fs:stare:

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 21 Oct 2013, 15:21
por Meowingtons
--------------------------------------------------------

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 21 Oct 2013, 15:26
por yosoyyo
Gracias Meowingtons :dpdance: :tsdance: :fsdance: :ppdance: :rddance: :scdance: :lydance:

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 21 Oct 2013, 15:33
por LloydZelos
[quote="Sg91";p=113955][quote="LloydZelos";p=113936]He escuchado por accidente "This strange world", "Helping Twilight win the crown" y "This is our night" en castellano.

[youtube]wOxt9PoJNkg[/youtube]

Dedicado sobre todo a la segunda. La primera es la más salvable de todas, y no me hago a la voz cantante de Twilight. Eso sí, Trixie sigue siendo imposible de arruinar :roto2rie:[/quote]

Vaya, vaya Lloyd... ¿eso es una especie de cumplido a EG? ¿¡Y viniendo de ti?! ¿¡Quien eres tu y qué has hecho con Lloyd?! fs:stare:[/quote]
Eh, que las canciones no me parecieron mal y TSNW es mi favorita. Además, Trixie y sus momentos son diosada :roto2: De lo que me quejo es de lo que siempre ha adolecido nuestra versión: traducción variable en las canciones (en este caso, nefastamente literal) y tonos extraños en las cantantes. EG me sigue pareciendo un producto altísimamente mejorable (por no decir que sobra), pero en español... :S

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 21 Oct 2013, 15:39
por Sg91
[quote="LloydZelos";p=113970][quote="Sg91";p=113955][quote="LloydZelos";p=113936]He escuchado por accidente "This strange world", "Helping Twilight win the crown" y "This is our night" en castellano.

[youtube]wOxt9PoJNkg[/youtube]

Dedicado sobre todo a la segunda. La primera es la más salvable de todas, y no me hago a la voz cantante de Twilight. Eso sí, Trixie sigue siendo imposible de arruinar :roto2rie:[/quote]

Vaya, vaya Lloyd... ¿eso es una especie de cumplido a EG? ¿¡Y viniendo de ti?! ¿¡Quien eres tu y qué has hecho con Lloyd?! fs:stare:[/quote]
Eh, que las canciones no me parecieron mal y TSNW es mi favorita. Además, Trixie y sus momentos son diosada :roto2: De lo que me quejo es de lo que siempre ha adolecido nuestra versión: traducción variable en las canciones (en este caso, nefastamente literal) y tonos extraños en las cantantes. EG me sigue pareciendo un producto altísimamente mejorable (por no decir que sobra), pero en español... :S[/quote]

Vale, eres tú, me quedo más tranquilo ;) cierto es que se podría haber hecho mejor, pero dentro de los estándares que conocemos, no está mal

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 21 Oct 2013, 16:34
por Sotsim_Brawlfan
Añadidas todas las nuevas opciones para ver Equestria Girls en el índice del tema "S3 de MLP en Castellano", que ahora he retitulado "S3 de MLP y EG en Castellano [Índice actualizado]" para que se ajuste más al contenido. Podeis seguir comentando la película por aqui, no obstante ^^

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 10:59
por jherazob
Accidentalmente me encontré esto:
:qmeparto:

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 11:33
por yosoyyo
[quote="jherazob";p=114409]Accidentalmente me encontré esto:
:qmeparto:[/quote]
Da miedo... :S

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 11:34
por Sg91
[quote="jherazob";p=114409]Accidentalmente me encontré esto:
:qmeparto:[/quote]

Era cuestión de tiempo XD

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 11:36
por arosasj10
[quote="jherazob";p=114409]Accidentalmente me encontré esto:
:qmeparto:[/quote]
lol :elrisas:

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 11:50
por intervención
flaslight

*llora de la risa*

jajaajjajajaj

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 12:16
por Sooth
Soy el único que ha leido "Fleshlight" ¿? :S

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 12:52
por jherazob
[quote="Sooth";p=114443]Soy el único que ha leido "Fleshlight" ¿? :S[/quote]


Eso tendría implicaciones bastante... desagradables, como aquel plushie que no podemos olvidar :S

Re: Equestria Girls. [Magic on pg75 and pg76]

MensajePublicado: 23 Oct 2013, 13:21
por yosoyyo
[quote="Sooth";p=114443]Soy el único que ha leido "Fleshlight" ¿? :S[/quote]
No, por eso me ha dado miedo.