Sponish Herd | Plataforma Brony de España

bueno yo ahora por que no tengo pasta pero en un futuro me pillare yo algunos numeros del comic en ingles (ya que aqui fijo que ni se molestaran en recopilar las portadas, como siempre ¬¬) also ahora me fijo tienes una portada repetida de todas las que hay en la foto XDDDD y la portada de luna y celestia molan un monton

edito: pos no tienes 2 repetidas mirando de nuevo XD

Je, tengo más, pero la mayoria de repes me daba cosa ponerlas, a parte de que varias de las free-acids llevaban dos comics...
Si quieres portadas, van a sacar un recopilatorio de todas las portadas de los numeros uno al cuatro, pero creo que es solo en blanco y negro (espero que no)

Quedan dos días para que salga el comic en español...

Me pasé el otro día por Futurama (una tienda de Valencia bastante conocidilla) y me dijeron que el mismo jueves o el viernes deberían tenerlos

bueno yo ahora por que no tengo pasta pero en un futuro me pillare yo algunos numeros del comic en ingles (ya que aqui fijo que ni se molestaran en recopilar las portadas, como siempre ¬¬) also ahora me fijo tienes una portada repetida de todas las que hay en la foto XDDDD y la portada de luna y celestia molan un monton

edito: pos no tienes 2 repetidas mirando de nuevo XD

Je, tengo más, pero la mayoria de repes me daba cosa ponerlas, a parte de que varias de las free-acids llevaban dos comics...
Si quieres portadas, van a sacar un recopilatorio de todas las portadas de los numeros uno al cuatro, pero creo que es solo en blanco y negro (espero que no)

vaya pues eso si me interesaria aunque en color (por que en blanco y negro pierde bastante la gracia )

Pedidos el tomo 8 y el microseries 5

Pedidos el tomo 8 y el microseries 5

Puedo preguntarte donde?

Bueno. Ya he podido tener en mis manos el tomo en cuestion por un rato, y esquivando la mirada inquisitiva del dependiente he podido ojearlo un rato lo suficiente como para sacar unas primeras impresiones

-PROS

-Tapa dura y resistente
-Entre 3 y 4 portadas alternativas entre forros y cubierta trasera
-Traduccion relativamente potable en un primer vistazo (aunque he visto por ahi ya algun que otro gazapo como ver a luna referirse a si misma como ``estoy perdido´´)
-Numero 1 en el lomo, lo cual permite suponer que planean traer mas a futuro (si venden claro)

-CONTRAS

-He notado algo de pegote entre alguna pagina. Espero que no sean todos los numeros
-Para los que no lo traguen, utilizan el argot del doblaje español (marcas de belleza, ect ect)
-Lo peor de todo. Es Planeta y por no fallar a la tradicion empresarial tenian que mutilar algo, en este caso la mini-historieta de como Spike y Celestia salvan del dia de la cuarta grapa.

-Lo peor de todo. Es Planeta y por no fallar a la tradicion empresarial tenian que mutilar algo, en este caso la mini-historieta de como Spike y Celestia salvan del dia de la cuarta grapa.

Sigh, un buen motivo para seguir comprando el comic americano (aunque pal saló me pillare el comic si o si!)
Espero que venda bien y Planeta repita...

Bueno. Ya he podido tener en mis manos el tomo en cuestion por un rato, y esquivando la mirada inquisitiva del dependiente he podido ojearlo un rato lo suficiente como para sacar unas primeras impresiones

-PROS

-Tapa dura y resistente
-Entre 3 y 4 portadas alternativas entre forros y cubierta trasera
-Traduccion relativamente potable en un primer vistazo (aunque he visto por ahi ya algun que otro gazapo como ver a luna referirse a si misma como ``estoy perdido´´)
-Numero 1 en el lomo, lo cual permite suponer que planean traer mas a futuro (si venden claro)

-CONTRAS

-He notado algo de pegote entre alguna pagina. Espero que no sean todos los numeros
-Para los que no lo traguen, utilizan el argot del doblaje español (marcas de belleza, ect ect)
-Lo peor de todo. Es Planeta y por no fallar a la tradicion empresarial tenian que mutilar algo, en este caso la mini-historieta de como Spike y Celestia salvan del dia de la cuarta grapa.

Vaya... Que pena que pase eso, pero bueno, al menos llega aquí y de esa formal lo puedo tener que si solo hubiera los americanos no los tendría nunca...

Bueno. Ya he podido tener en mis manos el tomo en cuestion por un rato, y esquivando la mirada inquisitiva del dependiente he podido ojearlo un rato lo suficiente como para sacar unas primeras impresiones

-PROS

-Tapa dura y resistente
-Entre 3 y 4 portadas alternativas entre forros y cubierta trasera
-Traduccion relativamente potable en un primer vistazo (aunque he visto por ahi ya algun que otro gazapo como ver a luna referirse a si misma como ``estoy perdido´´)
-Numero 1 en el lomo, lo cual permite suponer que planean traer mas a futuro (si venden claro)

-CONTRAS

-He notado algo de pegote entre alguna pagina. Espero que no sean todos los numeros
-Para los que no lo traguen, utilizan el argot del doblaje español (marcas de belleza, ect ect)
-Lo peor de todo. Es Planeta y por no fallar a la tradicion empresarial tenian que mutilar algo, en este caso la mini-historieta de como Spike y Celestia salvan del dia de la cuarta grapa.

Vaya... Que pena que pase eso, pero bueno, al menos llega aquí y de esa formal lo puedo tener que si solo hubiera los americanos no los tendría nunca...

Basicamente me pasa lo mismo. Y eso contando con que tenga dinero para comprarmelos en castellano.

Para los de Valencia: en Futurama ya lo tienen. He ido esta tarde a por él y ya he podido leerlo. Aquí mi review:

Se recopila el arco argumental completo de Chrysalis. La localización no está mal, aunque no me acaba lo de "componieras" en vez de "compañeras" y algunas cosas se pierden, como lo de "que palabra rima con naranja" (en inglés, oranje es casi imposible de rimar. Los que hayáis jugado al Minty Fresh Adventure lo sabréis xD) y algún que otro texto en inglés que se les ha pasado (como el de los pergaminos de la última página). Repatea un poco que las historias cortas se hayan perdido, espero que las recopilen más adelante. Dos de las portadas (complementarias a la portada del tomo) se encuentran al final del tomo, buen detalle. Otra cosa que nos permite saber de antemano el comic es que el nombre de los Changelings en español será Cambiantes. La portada es cartoné, lo que es una clara mejora a las portadas americanas y le da un nivel más profesional al cómic. Comparándolo con la versión americana, han recortado un pelín los márgenes de todas las páginas, pero esto pasa en casi todas las publicaciones españolas de comic/manga, así que no me sorprende.

A pesar de los fallos, recomiendo a todo brony su compra. Merece bastante la pena y es infinitamente más barato que pedir los comics uno por uno al extranjero, con los gastos que ello conlleva

Si alguien lo compra que no se olvide de hacer fotos para hacerle una entrada en el blog porfa

voy a ello, pues

EDITO: fotos de la versión española.

Portada:
Contraportada:
Portadilla:
Portadilla de la contraportada:
Primeras páginas:

Yo me lo acabo de comprar, en cuanto pueda le echare un ojo.

edit: Me acabo de dar cuenta de un fallo gordo en la traducción... en el recopilatorio de portadas del final traduce "bits" como "mordiscos"

Quiza algunos no lo notarais. Pero la portadilla blanca es suavemente despegable (en realidad es una pagina), y detras de ella estan las portadas de applejack y Twilight. Lastima que muchos no se llegaran a dar cuenta por la maldita imprenta.

Costo dios y su madre que planeta recopilara los elementos alternativos en los tomos de un superventas como es One Piece. No, no creo que vayan a recopilarlas en ninguna parte.