Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Claro, la añadiré a la entrada. Es muy probable que esa entrada caiga en oídos de Planeta, así que con todo el respecto posible demosles nuestros puntos de vista

Se podría hacer una crítica constructiva de algunas traducciones....

Bits=Mordiscos

etc

en su lugar se ha decidido poner una contraportada hipercolorista de una ilustración original de la cual desconozco su origen.

Era una portada "extra" del numero 3, hecha por Scott Campbell (Muy buen dibujante, por cierto), lastima del "throwback" a la G1 de MLP...
Con las portadas virgueras que tiene el comic... PD: Acabo de recibir el numero 6 americano, y, buah... el estilo de dibujo quizas no sea tan bueno como el de Andy Price (eso va a gustos), pero...
Un 11 sobre 10... y puede que me equivoque, pero creo que el segundo arco argumental pasa entre las temporadas 1 y 2

La verdad es que si, que han habído portadas muy buenas. Yo las habría metido también, ya no en portada y contraportada, sino impresas en las páginas en un apartado al final. Estaría genial y así, a diferencia de EE UU donde habrías de comprarte el mismo comic trescientas veces cada uno, las tendrías todas en uno solo.

Lo de "componieras" chirria muuucho. La primera vez que lo leí pensé que sería una errata. La segunda le encontre ""la gracia"".


Quería aprovechar para comentar una cosa sobre el comic.

En la parte ya casi final, cuando tienen que acertar un acertijo para poder abrir una puerta. El acertijo en cuestión era "Que tienen en común un escritorio y un pegaso", o en que se parecen, no me acuerdo bien.

A mi la respuesta me pareció fácil y evidente, ambos tienen plumas pero... luego resulta que no, que no existe tal respuesta

Pues me quedé un poco pillado, ¿que pensais al respecto? ¿puede ser un fallo de traducción?

En realidad dicen lo mismo. De todas formas es uno de esos acertijos en los que la respuesta puede ser cualquiera que te plantees. Era para pillar y por eso precisamente Pinkie Pie era la más adecuada para resolverlo. Sencillamente, no había nada que razonar. XD

Pero... ¿ambos son impresionantes?

No entiendo porque al decir que ambos son impresionantes las puertas no se abren...


(Esto traducido mentalmente al inglés tiene gracia)

en su lugar se ha decidido poner una contraportada hipercolorista de una ilustración original de la cual desconozco su origen.

Era una portada "extra" del numero 3, hecha por Scott Campbell (Muy buen dibujante, por cierto), lastima del "throwback" a la G1 de MLP...
Con las portadas virgueras que tiene el comic...

Spoiler:

Lastima que no eligieran esta ultima

PD: Acabo de recibir el numero 6 americano, y, buah... el estilo de dibujo quizas no sea tan bueno como el de Andy Price (eso va a gustos), pero...
Un 11 sobre 10... y puede que me equivoque, pero creo que el segundo arco argumental pasa entre las temporadas 1 y 2

¿Donde? Hasta el 17 tfaw dice que no les llega.

Pero... ¿ambos son impresionantes?

No entiendo porque al decir que ambos son impresionantes las puertas no se abren...


(Esto traducido mentalmente al inglés tiene gracia)

No se abre porque esa no es la respuesta, así se "sinsillo". XD

No se abre porque esa no es la respuesta, así se "sinsillo". XD

Pero si ambos son impresionantes!!!

¿Donde? Hasta el 17 tfaw dice que no les llega.

Me pillé una edición especial de la Wondercon (uno de los salones del comic americanos) que se celebró hace un par de semanas, y hicieron una tirada limitada.
Cuando reciabas el tuyo; dilo, porfa, que te preguntaré un algo.

¿Donde? Hasta el 17 tfaw dice que no les llega.

Me pillé una edición especial de la Wondercon (uno de los salones del comic americanos) que se celebró hace un par de semanas, y hicieron una tirada limitada.
Cuando reciabas el tuyo; dilo, porfa, que te preguntaré un algo.

Oki Doki Loki

Pero hasta dentro de un mes (o un poco más) no lo recibiré, hasta mayo no realizarán el envío. Que disfrutes del tuyo.

Oki Doki Loki

Pero hasta dentro de un mes (o un poco más) no lo recibiré, hasta mayo no realizarán el envío. Que disfrutes del tuyo.

¿Alguien sabe más o menos cuando van a sacar aquí en España el segundo tomo "recopilatorio" ?