Sponish Herd | Plataforma Brony de España

XD Pues si que mola el Flutterguy francés.

No está mal la versión en castellano. La canción es horrible. Para la primera temporada, aunque la traducción fue buena, el doblaje era lamentable. Las actrices no cogían el tono ni de los personajes ni de la serie, forzaban mucho la voz o no ponían ningún tono en absoluto... La segunda en cambio, que se está emitiendo ahora, vamos por el capítulo 19 y la verdad es que ha mejorado mucho... En el apartado de doblaje. La traducción la ha cogido otra persona que, sin traducir mal las líneas en general, ha decidido traducir nombres aleatoriamente y se ha cargado algunas cosas. Pero lo dicho, las actrices ya han pillado el tono de sus respectivos personajes y ya saben de qué va la serie, por lo que mucho mejor. Pero la canción sigue siendo horrible. Aqui un ejemplo.

[youtube]8EreMokb1i0[/youtube]

Un pequeño offtopic, ahora que he visto a cachos el capítulo, me acabo de dar cuenta de que la voz de Sweetie Belle es la voz en castellano de una de las tres mellizas, Cristina Hernández xDD Y buscando también he descubierto que es la voz de Ashe y de Lulu del LoL xDDDDD

En fin, ya paro xD

Nima escribió:Un pequeño offtopic, ahora que he visto a cachos el capítulo, me acabo de dar cuenta de que la voz de Sweetie Belle es la voz en castellano de una de las tres mellizas, Cristina Hernández xDD Y buscando también he descubierto que es la voz de Ashe y de Lulu del LoL xDDDDD

En fin, ya paro xD

Anda, no lo sabia, sabias que la voz de Flim (O flam) es Hecarim en el LoL (La inglesa)?

Y para no desvirtuar...espero que te lo pases realmente bien entre nosotros x3

Bienvenidoe en verano se haran meetups y qedadas pero como han dicho la mejor opcion es q tu propongas un dia cuando estes por aqui

Una preguntita... No puedo ponerme avatar porque me dice "El acceso a la imagen no es posible o el archivo no es una imagen válida."

Que formato debo utilizar? Y no sé si es por eso, pero utilizo imgur como host. Vale eso?

Tienes que especificar las dimensiones



el formato en principio no tiene importancia, y desde imgur debe servir (si por casualidad no va, prueba tinypic)

Perfecto... Gracias!