Sponish Herd | Plataforma Brony de España

[quote="Asturcon";p=264593]Stubborn= ¿Tozudo? ¿Cabezota? ¿Cabeza dura? Terco es la única que no pondría bajo ningún concepto.[/quote]

Si, solo que hay muchisimos más términos.

Mi versión sería:

Partes de una carta:

Card Type Icon: Icono del Tipo de Carta
Card Title: Titulo de la Carta
Power: Poder
Title: Nombre (Es muy raro en español decir "titulo de una carta", nombre suena mas natural)
Subtitle: Apodo, Titulo o Mote (en orden de ascendente de gusto)
Action Token Cost: Coste de Puntos de Acción
Play Requeriment: Requisitos para Jugarlo
Trait Icon: Icono de Trato
Trait: Trato
Card Type: Tipo de Carta
Text box: Caja de Texto
Game text: Texto de Juego
Flavor text: Texto Adicional
Card Number: Numero de la Carta
Card Rarity: Rareza de la Carta
Oponent's Requeriments: Requisitos del oponente
Your Requeriments: Tus requisitos
Bonus Points: Puntos de Bonus

Fases:

Ready Phase: Fase de Preparación
Troublemaker Phase: Fase Problemática
Main Phase: Fase Principal
Score Phase: Fase de Puntuación
Ready Step: Subfase de Preparación
Action Step: Subfase de Acción
Draw Step: Subfase de Robo
Uncover Step: Subfase de Descubrir
Challenge Step: Subfase de Enfrentamiento
Confront Step: Subfase de Confrontación
Faceoff Step: Subfase de Enfrentamiento
Solve Step: Subfase de Resolución
End Phase: Fase de Finalización
End of Turn Step: Fin de Turno
Wrap Up Step: Subfase de Recogida

Tipos de cartas:

Problem Cards: Cartas de Problema
Mane Character: Cartas de Mane
Friend: Amigo
Troublemaker: Problemático
Resources: Recurso
Events: Evento
Turn Card: Carta de Turnos
Score Card: Carta de Puntuaciones

Zonas:

Hand: Mano
Home: Hogar
Main Deck: Mazo de Robo
Discard Pile: Pila de Descarte
Banish Zone: Zona de Retiradas
Problem Deck: Mazo de Problemas
Oponent Problem Deck: Mazo de Problemas del Oponente

Palabras clave:

Action Token: Puntos de Acción
Faceoff: Enfrentamiento
Confront: Confontar
Solve: Resolver
Exhaust: Exhausta
Ready: Prepara
Frighten: Asusta
Unfrighten: Tranquiliza
Move: Mueve
Play: Juega
Flip: Voltea
Spend: Gasta
Face down: Pon Boca Abajo
Friend: Amigo
Mane: Mane
Character: Personaje
Pumped: Acumulador
Beneath: Union
Banish: : Remueve
Retire Retira
Dismiss: Eliminar
Discard: Descarta
Prismatic: Prismático
Teamwork: Cooperativo
Swift: Ágil
Stubborn: Tozudo
Inspired: Inpirado
Studious: Estudioso
Random: Aleatorio
Caretaker: Guardián

Traits:

Dragon: Dragón
Zebra: Cebra
Earth Pony: Poni Terrestre
Alicorn: Alicornio
Pegasus: Pegaso
Unicorn: Unicornio
Griffon: Grifo
Breezie: Breezie
Crystal: Cristal
Foal: Potrillo
Elder: Anciano
Critter: Criatura
Performancer: Actor
Report: Reporte
Accesory: Accesorio
Showdown: Desafío
Gotcha: Pillado
Asset: Objeto
Location: Localización
Condition: Estado
Armor: Armadura
Artifact Artefacto
Unique: Único
Chaos: Caos

No lo pongo en spoiler porque basicamente se vuelve ilegible, no se porque el spoiler de este foro cambia el formato del texto.

Ha salido en ED una imagen de los lugares donde se realizara la preview de Absolute Discord en Europa occidental...y sorprendemntemente en la imagen y listado hay una tienda española, de Ciudad Real exactamente.
................................................................................
Zona 84

Calle Calatrava, 24, 13003 Ciudad Real, Ciudad Real, España

.................................................................................

¿Sera que plantean sacar en EnP el juego localizado aca? O acaso ha sido un bolo que se monto la tienda pr su cuenta?

Ed: La imagen sale en el Facebook de Enterplay tambien asi que eefectivamente es una movida oficial, la primera vez que montan algo en este pais. (aunque dejan caer que las cartas seguiran en ingles, pero a estas alturas es lo de menos).

[quote="Snix";p=265105]Ha salido en ED una imagen de los lugares donde se realizara la preview de Absolute Discord en europa occidental...y sorprendemntemente en la imagen y listado hay una tienda española, de Ciudad Real exactamente.

¿Sera que plantean sacar en EnP el juego localizado aca? O acaso ha sido un bolo que se monto la tienda pr su cuenta?[/quote]

Ya he intentado contactar con ellos en facebook. Estoy esperando respuesta por parte de ellos.

Me da que probablemente sea una tienda que lo venda y que haya contactado con Enterplay para tener una forma de "oficialidad". Lo cierto es que Ciudad Real no está muy lejos de dónde vivo y estoy planteandome ir. Siempre y cuando pueda planificar.

[quote="Asturcon";p=265146]Me da que probablemente sea una tienda que lo venda y que haya contactado con Enterplay para tener una forma de "oficialidad". Lo cierto es que Ciudad Real no está muy lejos de dónde vivo y estoy planteandome ir. Siempre y cuando pueda planificar.[/quote]

Buenas, estamos ahora mismo liados con la feria del libro A partir del 25 volvemos. Puedes ponerte en contacto con nosotros a partir de ese día a través de Facebook o a zona84@hobbygame.es. Muchas gracias por todo!

El 25 ya contactaré de nuevo con ellos via facebook

Igualmente, no es solo una tienda en Ciudad Real. Es una distribuidora que a su vez tienen varias tiendas. PVP los conoce y sabe que tienen una tienda en Sevilla. Ya he hablado con los Sevillanos y el viernes de la siguiente semana iran a hacerles una visita. Igualmente, que cada uno haga lo que vea conveniente, así saben que hay gente implicada en el juego. Yo ahora lo que más me raya es que no tienen nada de MLP en su tienda online pero tienen la pre release de AD y es como....wtf xD

Vengo a comentaros que después de realizar la primera presentación en España de MLP:CCG que podéis ver aquí:

https://www.facebook.com/permalink.php? ... 8366112938" onclick="window.open(this.href);return false;

Vamos a realizar los primeros regionales dentro de España:

Salimos en EQD mencionados junto al resto de paises Europeos: http://www.equestriadaily.com/2016/03/m ... ional.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Y en el mapa de Enterplay: https://goo.gl/0Fb9Vo" onclick="window.open(this.href);return false;

Aquí teneis la información en general: https://www.facebook.com/16411983661129 ... permPage=1" onclick="window.open(this.href);return false;

Y una fotito resumen:



Junto a los premios:



A cualquier duda, podeis comentarmelo por aqui.


Saludetes y fin del spam.

Tengo varias promos antiguas, si alguien quiere hacer intercambio, que me avise por mp.