Sponish Herd | Plataforma Brony de España

A mi ahora me resulta imposible oirlo en español... las voces... no me gustan nada, y eso que me aficioné a la serie viendo un par de capitulos en español, pero ahora que me he acostumbado a oir las originales, las otras me parecen malisimas.

Imaginaos mi caso que he visto la mayoría de episodios de Cartoonito...
Cada vez que los veo en versión original... la cabeza me da vueltas y ya no se quién es quién

SwanLullaby escribió:Imaginaos mi caso que he visto la mayoría de episodios de Cartoonito...
Cada vez que los veo en versión original... la cabeza me da vueltas y ya no se quién es quién

Me pasaba lo mismo con Doctor Who. Los había visto tantas veces en catalán que cuando empecé a verlos en VO se me hacía muy raro. Pero después de oírlos durante un tiempo te acostumbras.

SwanLullaby escribió:Imaginaos mi caso que he visto la mayoría de episodios de Cartoonito...
Cada vez que los veo en versión original... la cabeza me da vueltas y ya no se quién es quién

Creeme te acostumbras. Yo veia MLP antes en castellano y me vi la serie hasta el episodio de la carrera de las hojas, el resto de los capitulos en VO. Al principio me sabia raro vermelo en ingles con subtitulos pero al final te acostumbras muy bien.

Ahora me encanta verme la serie en VOS y casi ni aguanto la version en castellano, solo la uso para los poops.