[quote="yellow_stripes";p=138643]Una cosa,hay quien cree que mi percepcion de las partes de los ponies no es correcta,confirmenmelo ustedes
[/quote]
Si atendemos a la fisiología verdadera de un caballo, tendremos lo siguiente:
Por lo tanto, puedo decir, a bote pronto, que en vez de "espalda" sería "lomo" y en vez de "hombro" sería "codo" (este último me lo salto a la torera en mi fanfic, más que nada porque, como no es visual, usa la imaginación del lector para recrear la imagen, el decir "se encogió de codos" queda bastante raro para quien no conoce el cuerpo de un equino).