S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

[Racchel]

He intentado descargarme el 11 pero no esta disponible

[Sotsim_Brawlfan]

Índice Actualizado:

Siento la tardanza. Ath se ha vuellto loco o algo, pero no solo no sube el episodio 4x13 sino que además ha quitado el 4x11.
-Sustituido el enlace de DD del 4x11 por un enlace que funciona (MEGA).
-Añadido enlace de DD del 4x13 (MEGA también).
-El Dailymotion HD del 4x13 está añadido desde el Viernes tarde, pero por si acaso nadie se ha dado cuenta también lo notifico. Estaba esperando a que estuviese el DD del 4x13 para notificarlo todo de una sola vez y no hacer spam, pero visto lo visto...

[BlaueDivision]

Gracias por molestarte en subir los episodios.

[Sg91]

Vale, me gustaría comentar algo, sé que hace unos pocos días comenté que haría la base para una carta de agradecimiento para Daniel Munuera, pero entre que no me sentía muy inspirado y que tampoco sabía muy bien cómo comenzarla, al final he pensado en algo un poco más práctico. Como por ahora la temporada en español no ha terminado, y hasta el momento los resultados han sido bastante aceptables en su conjunto, he pensado que podemos esperar a que se termine la temporada entera, valorarla y, a partir de ahí, escribir una carta de agradecimiento, no sólo a Munuera, sino a todo el equipo por todo su trabajo. En estas valoraciones se tendría en cuenta, no el "no me gusta porque para mí no suena bien", sino el trabajo neto de todos los detalles en su conjunto, tales como la traducción, adaptación, interpretación y demás. De esta forma saldría una carta totalmente objetiva, que toma en cuenta el trabajo de todos y cada uno de los integrantes del equipo y lo valora de acuerdo a lo que es, y no lo que nos parezca ser. ¿Qué os parece la idea?

[Summerium-Kalimium]

Summer approves it

[foxer7]

por mi guay

[Sotsim_Brawlfan]

Bien, suena incluso mejor de esta forma

Índice Actualizado:
-Correción de una pequeña errata (no voy a decir cuál, obviamente )
-Añadido el momento de AppleJewel en Castellano. Me lo pasaron hace un día o dos, pero no me he acordado de postearlo hasta ahora

[MrWho96]

Estoy deseando ver que voz le han puesto a Tyrek.

[Moripony]

[quote="Sg91";p=194668]Vale, me gustaría comentar algo, sé que hace unos pocos días comenté que haría la base para una carta de agradecimiento para Daniel Munuera, pero entre que no me sentía muy inspirado y que tampoco sabía muy bien cómo comenzarla, al final he pensado en algo un poco más práctico. Como por ahora la temporada en español no ha terminado, y hasta el momento los resultados han sido bastante aceptables en su conjunto, he pensado que podemos esperar a que se termine la temporada entera, valorarla y, a partir de ahí, escribir una carta de agradecimiento, no sólo a Munuera, sino a todo el equipo por todo su trabajo. En estas valoraciones se tendría en cuenta, no el "no me gusta porque para mí no suena bien", sino el trabajo neto de todos los detalles en su conjunto, tales como la traducción, adaptación, interpretación y demás. De esta forma saldría una carta totalmente objetiva, que toma en cuenta el trabajo de todos y cada uno de los integrantes del equipo y lo valora de acuerdo a lo que es, y no lo que nos parezca ser. ¿Qué os parece la idea?[/quote]

Me gusta mucho más esta idea que la anterior, básicamente porque aunque efectivamente el trabajo de Daniel Munuera ha sido muy bueno creo que otros también han mejorado mucho en calidad de doblaje y traducción, sin ir más lejos Anna Cano cantando a Pinkie en Pinkie Pride, Carlos Lladó como cheese (¿Cheesy?) Sandwich y quien le canta que no sé quien es xD Bueno, si finalmente optais por esta opción contad conmigo para unirme a los agradecimientos


EDIT: Gracias al bueno de Sotsim y su cuenta de Twitter se que el que canta a Cheese(y) Sandwich es David González jeje. Enhorabuena a él también por su buen hacer.

[juanjo_belic]

Hay algunas canciones que no siguen el ritmo como la de los murcielagos, no se, a mi me gusta la versión de ingles es mas pegadiza, la de chesse sandwich me ha gustado algo pero nose que pensáis vosotros?

[foxer7]

[quote="juanjo_belic";p=195822]Hay algunas canciones que no siguen el ritmo como la de los murcielagos, no se, a mi me gusta la versión de ingles es mas pegadiza, la de chesse sandwich me ha gustado algo pero nose que pensáis vosotros?[/quote]

para mi el 99% de las versiones originales estan mejor. y "murcielagos" es una aberracion xd

[Sg91]

Campeando por Interné me metí en Ficha El Doblaje para ver si por un casual habían actualizado las fichas correspondientes a MLP... y entonces me encuentro con esto...



Claude, segurata y Shilver Shill... si estos ya están aquí, eso significa que la segunda tanda ya está doblada de mucho antes. Espero que no tarden mucho en emitirlos. Ah, y por fin sé quien le da voz a Sunset en la peli... Gloria Cano. Y el que no debe ser nombrado, Marcel Navarro. Genial. Os dejo el enlace por si queréis echarle un vistazo.

http://www.eldoblaje.com/datos/KeywordR ... tle%20pony

[Sg91]

Sot, acaban de subir anoche el capítulo de Tres son multitud a Disney Channel Replay, enlázalo cuando puedas

[Sotsim_Brawlfan]

Estoy de vacaciones y no tengo ningún ordenador a mano (estoy escribiendo esto desde el móvil), asi que hasta el 30 de Julio que vuelvo a casa no puedo añadir el enlace. Lo siento :derpyshrug:

Si te parece bien, pon el enlace en una respuesta para que lo pueda ver la gente