S1 y S2 de MLP en Castellano

[intervención]

Con TDT normal también se puede cambiar de idioma.

[Exori]

yo en television normal no he probado, pero en el digital+ si se podía cambiar el idioma, yo iba mirando de vez en cuando el doblaje en castellano para ver como era, pero rápidamente volvía al de ingles xD

[McDohl]

Pues si se puede cambiar. Problema resuelto

Y así se practica la audición inglesa

Aunque hay que decir que en la segunda temporada han hecho un esfuerzo por mejorar el doblaje español: su mérito no les quitemos

[Sg91]

[quote="McDohl";p=77487]Pues si se puede cambiar. Problema resuelto

Y así se practica la audición inglesa

Aunque hay que decir que en la segunda temporada han hecho un esfuerzo por mejorar el doblaje español: su mérito no les quitemos [/quote]

Desde luego...

[yosoyyo]

Me gustaría hacer una pregunta general sobre esta segundas temporada: ¿Qué canción creéis que mejor han doblado?
SÓLO de la segunda temporada, sin contar la primera.

En mi opinión, la mejor doblada es "Smile, smile, smile", y que es la canción más aceptable de todas de la temporada.

[Sg91]

"Seré muy popular" les quedó chapó, Marina García Guevara canta muy bien... en cuanto a Smile Smile, no a todos les ha gustado, aunque a mi personalmente me gustó como les quedó. Aunque si me preguntas cual fue la peor, sin duda alguna Find a pet... horrible adaptación, a destiempo todo el rato entre Fluttershy y Rainbow (Carmen Ambròs y Eva Ordeig no saben cantar). Pero por lo demás, todas han sido bastante aceptables, han hecho un buen trabajo.

[Kell]

Becoming Popular para mi fue la mejor adaptada y cantada de la 2º Temporada, la peor sin duda Find a Pet... que dolorosos recuerdos me trae cuando la vi en directo

[Sg91]

[quote="Kell";p=77799]Becoming Popular para mi fue la mejor adaptada y cantada de la 2º Temporada, la peor sin duda Find a Pet... que dolorosos recuerdos me trae cuando la vi en directo [/quote]

Yo no tuve ese privilegio, pero aun así fue horrible... pues ya verás que Magical Mistery Cure vamos a tener... o mejoran o...

[yosoyyo]

[quote="Sg91";p=77804][quote="Kell";p=77799]Becoming Popular para mi fue la mejor adaptada y cantada de la 2º Temporada, la peor sin duda Find a Pet... que dolorosos recuerdos me trae cuando la vi en directo [/quote]

Yo no tuve ese privilegio, pero aun así fue horrible... pues ya verás que Magical Mistery Cure vamos a tener... o mejoran o... [/quote]

Yo coincido igual, fue la peor canción de la temporada. Y por cierto Kell, esperemos a ver como doblan "Canterlot Wedding" antes de pensar como van a destrozar la tercera temporada.

[Kell]

Espero que This Day Aria este bien adaptada y doblada, la canción lo merece y a ver cuando salen los capítulos de la boda!! Que les tengo ganas

[arosasj10]

[quote="Kell";p=78129]Espero que This Day Aria este bien adaptada y doblada, la canción lo merece y a ver cuando salen los capítulos de la boda!! Que les tengo ganas[/quote]
A lo mejor es que lo han doblado tan mal que prefieren que no se emita nunca.

[Exori]

harán como los japos y pondrán la versión original a lo cutre

[McDohl]

[quote="Exori";p=78359]harán como los japos y pondrán la versión original a lo cutre [/quote]

My God... que fail. Espera, que hoy es el estreno de Suited for Success en el país nipón... esta la habrán doblado por narices, ya que canta Rarity sola...

[BizarrePony]

No, dejaron la versión en inglés...