[quote="Pika";p=85230][quote="CarretonRider";p=85205]No he podido separar los subs del mkv sin que salga corrupto, asi que nada
En cualquier caso, era tan simple como abrirlos en el Aegisub (creo que es el que usaste en
tus pruebas) y cambiar el texto linea por linea[/quote]
Perdón, ¿esto va para mí? Como dijiste que me ibas a enviar el MP a mí... Si es así, no sé de qué pruebas me hablas.
Y vaya, es una pena. También podría coger el vídeo en HD sin subtítulos ni nada y ponérselos yo... pero alguien de SH ya hizo eso, ¿no?[/quote]
Si, perdona, era para ti, pero como no he ni conseguido los subs preferia dejarlo aqui por si alguien los consigue. Lo de pruebas acabo de buscarlo y me estaba acordando mal, en realidad me refería a
http://www.spaniardhooves.com/foro/view ... =29&t=2042" onclick="window.open(this.href);return false; .
Si quieres hacer lo segundo solo o en equipo adelante, no hay problema. Por aquí no se ha hecho nada respecto a EqG, solo la Season 3 por parte de Al_x, Violent y Piposman.
Gracias igualmente por la intención
