Curse of the Lost Kingdom: hilo oficial

Espacio para hablar sobre apps, programas, juegos y mods pony-related!

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por McDohl » 11 Jul 2013, 00:47

[quote="intervención";p=81126][quote="referee";p=81090]Cómo? Que no has jugado al portal? Esto... lo que dijo inter. :)

Gabe Newell con qué pintado en la cara? :P[/quote]


Con esto. Mira el monitor.
Spoiler:

BTW McDhol, te ha contestado el autor ya?[/quote]

Actu: antes lo digo antes pasa :sisi1: Efectivamente, me ha contestado :)

Parece que no le parece mal. Dice que aunque no sabe leer español, que se pasará a ver el foro :D

Reactualizo: parece ser que el autor se ha hecho eco del foro... y ahora entiende de donde sale la gente que le pregunta por una posible traducción al español :sisi2:

yellow_stripes en su día le preguntó al respecto y el autor le contestó que los textos estarán a disposición del que quiera para una traducción.

Mi propuesta es:

¿Y si lo traducimos nosotros? Aquí, en el foro.

No se vosotros... pero a mí me encantaría trabajar en una cosa así, aunque fuera en mis ratos libres :D da igual el tiempo que tardemos, pero estaría bien ver un proyecto así con sello español: ayudaría a promocionar aún más la web, el foro, y la comunidad brony española (a ver si se dan cuenta de que existimos... o que al menos damos guerra :sisi1: ).
McDohl
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
Autor del Hilo
Mensajes: 7422
Registrado: 23 Sep 2012, 20:50
Genero: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves
Sitio web: http://rioumcdohl26.deviantart.com/
Ubicación: Feeling like Macdolia...

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por Sooth » 11 Jul 2013, 06:35

A mi no me importaría echar un cable para traducirlo, y si encima ese hombre nos hace un poco de publicidad por ello y conseguimos atraer a más gente que hable nuestro idioma, mejor que mejor :sisi3:
ImageImageImage
Sooth
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 2024
Registrado: 07 Jun 2013, 02:13
Genero: Masculino
Pony preferido: Rainbow Dash
Sitio web: https://www.youtube.com/user/Sonrhayyt
Ubicación: Sevilla

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por Pokelink » 11 Jul 2013, 09:14

Reconozco que mi nivel de inglés no es una maravilla, pero si se necesita una ayudita, puedo echar un cable.
Pokelink
Good Changeling
Good Changeling
 
Mensajes: 1747
Registrado: 06 Nov 2012, 01:30
Genero: Masculino
Pony preferido: Twilight S. / Pinkie
Ubicación: Girona, Cataluña (En la esquina)

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por McDohl » 11 Jul 2013, 09:31

¡El autor ha dedicado una entrada para decir que me incluye en el staff por estar comentando sus progresos por aquí! Incluye un link a esta misma página del foro :D

Por PM me ha comentado que le encantaría ver una tradu al español y que publicará una guía para indicar todos los puntos de dialogo, para hacer el trabajo más fácil :3

Y toda ayuda es bienvenida... y más teniendo en cuenta que va a ser un juego donde va a haber diálogo a cascoporro :sisi2:
McDohl
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
Autor del Hilo
Mensajes: 7422
Registrado: 23 Sep 2012, 20:50
Genero: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves
Sitio web: http://rioumcdohl26.deviantart.com/
Ubicación: Feeling like Macdolia...

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por JoanK » 11 Jul 2013, 09:32

woot woot, felicidades! :D

si necesitas ayuda, pa eso estamos! :abrazo2:
---vacante---
JoanK
Good Changeling
Good Changeling
 
Mensajes: 1619
Registrado: 28 Ene 2013, 12:19
Genero: Masculino
Pony preferido: Rainbow Dash

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por intervención » 11 Jul 2013, 10:06

Wow, felicidades McDohl ^-^

Traducir al español... ¡claro! Sería maravilloso ^^ Mi nivel de inglés tampoco es de lo mejorcito que hay pero ayudaré con lo que pueda ;)
Image
^Buscamos fansubers!^
Image<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Image
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Genero: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac
Sitio web: http://about.me/intervencion
Ubicación: Barcelona

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por edgareo » 11 Jul 2013, 10:11

Mah English is ready!
Image
edgareo
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 3527
Registrado: 14 Abr 2013, 09:48
Genero: Masculino
Pony preferido: Nepeta pony (?)
Ubicación: Valencia

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por Sooth » 11 Jul 2013, 11:43

[quote="McDohl";p=81402]¡El autor ha dedicado una entrada para decir que me incluye en el staff por estar comentando sus progresos por aquí! Incluye un link a esta misma página del foro :D

Por PM me ha comentado que le encantaría ver una tradu al español y que publicará una guía para indicar todos los puntos de dialogo, para hacer el trabajo más fácil :3

Y toda ayuda es bienvenida... y más teniendo en cuenta que va a ser un juego donde va a haber diálogo a cascoporro :sisi2:[/quote]

Pues cuando la tengas me vas pasando diálogos que yo los traduzco en mis ratos de aburrimiento existencial, que tengo muchos :sisi3:

Y ya he visto el post... así que puedes pedir Oc's para el juego eh... :ppmad:
ImageImageImage
Sooth
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 2024
Registrado: 07 Jun 2013, 02:13
Genero: Masculino
Pony preferido: Rainbow Dash
Sitio web: https://www.youtube.com/user/Sonrhayyt
Ubicación: Sevilla

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por McDohl » 11 Jul 2013, 12:30

No exactamente. Puedes enviarle OCs siempre y cuando no lo floodees con ellos :sisi2:
McDohl
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
Autor del Hilo
Mensajes: 7422
Registrado: 23 Sep 2012, 20:50
Genero: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves
Sitio web: http://rioumcdohl26.deviantart.com/
Ubicación: Feeling like Macdolia...

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por edgareo » 11 Jul 2013, 12:52

[quote="McDohl";p=81452]No exactamente. Puedes enviarle OCs siempre y cuando no lo floodees con ellos :sisi2:[/quote]

Lol, ya se pueden enviar OC´s? Green, preparate~~
Image
edgareo
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 3527
Registrado: 14 Abr 2013, 09:48
Genero: Masculino
Pony preferido: Nepeta pony (?)
Ubicación: Valencia

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por McDohl » 11 Jul 2013, 12:54

De momento, solo pueden enviar los miembros del staff. Mas adelante ha dicho de reabrir el turno a los demás :3
McDohl
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
Autor del Hilo
Mensajes: 7422
Registrado: 23 Sep 2012, 20:50
Genero: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves
Sitio web: http://rioumcdohl26.deviantart.com/
Ubicación: Feeling like Macdolia...

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por edgareo » 11 Jul 2013, 12:55

[quote="McDohl";p=81460]De momento, solo pueden enviar los miembros del staff. Mas adelante ha dicho de reabrir el turno a los demás :3[/quote]

Gotcha, seguro que ya enviaste el tuyo, verdad? xD
Image
edgareo
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 3527
Registrado: 14 Abr 2013, 09:48
Genero: Masculino
Pony preferido: Nepeta pony (?)
Ubicación: Valencia

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por McDohl » 11 Jul 2013, 12:59

Si a Moe le parece bien, si :3
McDohl
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
Autor del Hilo
Mensajes: 7422
Registrado: 23 Sep 2012, 20:50
Genero: Masculino
Pony preferido: Derpy Hooves
Sitio web: http://rioumcdohl26.deviantart.com/
Ubicación: Feeling like Macdolia...

Re: The Lost Kingdom

Mensaje por edgareo » 11 Jul 2013, 13:00

[quote="McDohl";p=81462]Si a Moe le parece bien, si :3[/quote]

No creo que tenga inconveniente en que Macdolia se haga famosa xDD
Image
edgareo
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 3527
Registrado: 14 Abr 2013, 09:48
Genero: Masculino
Pony preferido: Nepeta pony (?)
Ubicación: Valencia


Volver a “%s” Apps y Videojuegos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado