Yo también uso SAI pero nunca he probado los vectores. Lo que yo hago es un boceto a lápiz, que es como me es más cómodo, y luego lo escaneo. Las lineas las hago ya en SAI aunque yo no tengo una tableta, tengo un ordenador de pantalla táctil. La pantalla se gira y se puede cerrar con la pantalla hacia arriba.
Photoshop lo uso más para efectos, fondos tipo firmas, animaciones, iconos y texto pero sólo con SAI ya puedes hacer muchas cosas.
También, antes de descubrir el SAI, usaba el GIMP, que es gratis y tiene bastantes cosillas. Tiene algunos efectos muy parecidos a PS y algunos que PS no tiene así que podría servirte. Al menos yo puedo hacer en GIMP todo lo que hago en PS. ^^
Espero que te haya ayudado.
Con lo bien que dibujas ahora, será muy guay cuando tengas la tableta.