Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Después de tanto tiempo y contratiempos, aquí está la última parte.
En el momento que escribo esto, todavía está procesándose, así que habrá que esperar un poco más.

[youtube]WXS_KS9g6WA[/youtube]

Y ahora, el largo discurso que nadie leerá (tampoco es tan largo, y no creo que llegue a discurso):

Lo primero es decir que ha sido un largo proyecto, pero que estoy orgulloso de él. Sin duda, ha sido el trabajo de traducción más grande que he elaborado, pero por algo creo que Turnabout Storm se lo merece.
Quiero dar las gracias a todos los que me habéis apoyado para que pudiera seguir adelante con este proyecto, a todos los que me aconsejabais traducciones, a todos los que han seguido esta estupenda serie hasta aquí, y a su creador. También quiero agradecer a los usuarios que se han interesado en las correcciones (Teirusu, Pika,...) y a los que han corrido la voz del tema; pero sobre todo se lo agradezco a McDohl, que desde el principio se ha convertido en el apoyo que he tenido siempre a mi lado hasta el final de este proyecto, con apoyo, consejos y ayuda en la ardua labor de la traducción.
A todos, gracias por seguirme, y espero que os haya gustado.

Costo total del proyecto TS:

Felicidades por tu gran trabajo! No hay nada mejor que el buen sabor de boca que deja el haber dedicado tanto tiempo a algo y verlo todo bien terminado

¡970 horas de trabajo!

Tener traducida una de los grandes creaciones del fandom es algo que siempre se agradecerá, ¡seguro que ha merecido la pena! ¡A disfrutar ahora del resultado!

Genial trabajo, primer post actualizado

Ha sido un placer para mí poder ayudarte en todo lo que he podido y más teniendo en cuenta que a este crossover le debo ser brony. Y como ya dije: "nada da mas satisfacción que el hecho de ver el arduo trabajo por fin terminado"

Ahora que está acabado, tengo un amigo al que le daba pereza ponerse a ver el crossover por estar en inglés. Ahora ya no tiene excusa

Muchas gracias por tantas horas de esfuerzo. Y ahora a descansar, que era un proyecto muy gordo

Dios mio, gracias, muchísimas gracias os merecéis un pedestal, sin vuestro esfuerzo jamas le habría dado una oportunidad a esta obra maestra

GRACIAAAAS!!!

Buen trabajo, gracias por traducirlo Yo lo vi en ingles y me entere de casi todo pero ahora podre verlo en condiciones

agh, estos vídeos me hacen sentir nostálgica... recuerdo que cuando empecé a verlos, en inglés porque aún los habían subtitulado, sólo había visto los dos primeros capítulos de MLP, ni siquiera sabía quién era Gilda , lo vi más por fan de Phoenix Wright que de MLP, un año y pico después, aquí estoy que rápido pasa el tiempo cuando estás rodeada de ponies
Volviendo al vídeo en sí, muchísimas gracias por subtitularlo aunque como dije ya lo vi en inglés, y es muy largo y me dará pereza volver a verlo entero, pero algunas partes que no entendí pude repasarlas y tal vez algún día lo vuelva a ver
... ah... y una cosa... no llegaron a especificar... qué eran las fotos de Rainbow Dash... tengo que... ¿pensar mal?

[quote="Discord Lannister";p=152171]... ah... y una cosa... no llegaron a especificar... qué eran las fotos de Rainbow Dash... tengo que... ¿pensar mal? [/quote]
Piensa lo que quieras, esa es la magia del crossover.

asi que por fin esta subtitulada XD yo tambien lo vi en ingles integro. No tuvo problema alguno para entender lo que decian ni nada. mi mayor problema fue que no entendia nada de equestria ni de MLP. asi que me liaba con los personajes y demas, pero si es cierto que esto fue lo primero de MLP que vi.

todo un señor trabajo. merecio la pena

PD: Sonata es exclusiva del crossover? me gusto mucho ese personaje.

¿Pensabais que esto se había acabado? PUES NO

¡Quedan las tomas falsas!

[youtube]yZLdfFzQdMM[/youtube]

[quote="McDohl";p=178343]¿Pensabais que esto se había acabado? PUES NO

¡Quedan las tomas falsas!

[youtube]yZLdfFzQdMM[/youtube][/quote]
Pues ya sabes lo que toca, ¿no?

Lo vi entero en inglés. La historia es cojonuda, y oye, ole vosotros por traducir este tochaco.