Background Pony [Triste] -¡Finalizado!-

[foxer]

[quote="Violent_Crimson";p=232202]Sí, la traducción sigue en pie, lo que pasa es que estos últimos meses he estado bastante ocupado y ando algo desmotivado, por lo que estoy avanzando bastante despacio. De todas maneras, si revisáis el primer post podréis ver que voy actualizándolo de vez en cuando con lo que voy avanzando en la traducción. Siento haceros esperar tanto

[Violent_Crimson]

20 capítulos son.

[piposman]

[quote="foxer";p=232315][quote="Violent_Crimson";p=232202]Sí, la traducción sigue en pie, lo que pasa es que estos últimos meses he estado bastante ocupado y ando algo desmotivado, por lo que estoy avanzando bastante despacio. De todas maneras, si revisáis el primer post podréis ver que voy actualizándolo de vez en cuando con lo que voy avanzando en la traducción. Siento haceros esperar tanto

[Violent_Crimson]

¡Ya está aquí! ¡Capítulo 16 listo! Agarraos, que la cosa ya empieza a ponerse seria.

Muchas gracias a Lloydzelos y Piposman por ayudarme a corregir, y a los demás por tener tanta paciencia

[Violent_Crimson]

Bueno, el capítulo 17 ya está listo para vuestro disfrute. Link en la primera página, como siempre.

Muchas gracias a Lloyd y a Pipos por ayudarme con la corrección, siempre están al pie del cañón .


Bueno, respecto a los próximos capítulos, he decidido que publicaré a la vez los últimos 3 que quedan. Lo bueno es que están entre los capítulos más cortos del fic, así que la espera tampoco debería ser tan larga. La razón de todo esto es que los capítulos 18 y 19 en realidad son como uno solo (además de ser el final) y que no quiero dejaros en ascuas (más todavía ), además de que el capítulo 20 es el epílogo, por lo que realmente no tendría mucho sentido publicarlo tiempo después de haber leído el fin de la historia.

Otra cosa más, he decidido que este año no subtitularé la 5ª temporada de MLP. Ya he visto que hay varias opciones decentes y más rápidas que nuestros subs, por lo que tampoco me parece que valga mucho la pena continuar con ellos para la labor que conllevan. Con esto quiero decir que esta vez la traducción no estará apartada mientras dure la quinta temporada como pasó en las dos anteriores, por lo que esperáos más pronto que tarde que la historia esté completa

[LloydZelos]

[quote="Violent_Crimson";p=258282]Bueno, el capítulo 17 ya está listo para vuestro disfrute. Link en la primera página, como siempre.

Muchas gracias a Lloyd y a Pipos por ayudarme con la corrección, siempre están al pie del cañón .


Bueno, respecto a los próximos capítulos, he decidido que publicaré a la vez los últimos 3 que quedan. Lo bueno es que están entre los capítulos más cortos del fic, así que la espera tampoco debería ser tan larga. La razón de todo esto es que los capítulos 18 y 19 en realidad son como uno solo (además de ser el final) y que no quiero dejaros en ascuas (más todavía ), además de que el capítulo 20 es el epílogo, por lo que realmente no tendría mucho sentido publicarlo tiempo después de haber leído el fin de la historia.

Otra cosa más, he decidido que este año no subtitularé la 5ª temporada de MLP. Ya he visto que hay varias opciones decentes y más rápidas que nuestros subs, por lo que tampoco me parece que valga mucho la pena continuar con ellos para la labor que conllevan. Con esto quiero decir que esta vez la traducción no estará apartada mientras dure la quinta temporada como pasó en las dos anteriores, por lo que esperáos más pronto que tarde que la historia esté completa [/quote]
Qué bien, vaya panzada de leer y corregir me voy a pegar, no puedo esperar

Una pena que no vayas a seguir traduciendo, ahora solo tendremos latinadas. Reconsidera tu postura si puedes, por favor, que no quiero quedarme sin cordura y tus subs eran realmente buenos tanto por la traducción como por el coloreado y los karaokes

[Violent_Crimson]

[quote="LloydZelos";p=258301]
Qué bien, vaya panzada de leer y corregir me voy a pegar, no puedo esperar

Una pena que no vayas a seguir traduciendo, ahora solo tendremos latinadas. Reconsidera tu postura si puedes, por favor, que no quiero quedarme sin cordura y tus subs eran realmente buenos tanto por la traducción como por el coloreado y los karaokes [/quote]

Bueno, es posible que lo reconsidere. Mi prioridad sigue siendo BGP, así que cuando acabe puede que me dedique a subtitular los capítulos. Aunque tampoco prometo nada y, en cualquier caso, no saldrán al poco de ser emitidos precisamente .

[piposman]

Siempre puedes "presionar" para que sean los capis oficiales del foro .

[Violent_Crimson]

[quote="piposman";p=258318]Siempre puedes "presionar" para que sean los capis oficiales del foro .[/quote]

Si ya lo eran. Eran los que colocaban en la portada del blog xD

[foxer7]

violent! no pares de hacer los subtitulos! solo veia los tuyos porque eran los mejores, nunca me importo que salieran a mitad de semana

[piposman]

[quote="Violent_Crimson";p=258320][quote="piposman";p=258318]Siempre puedes "presionar" para que sean los capis oficiales del foro .[/quote]

Si ya lo eran. Eran los que colocaban en la portada del blog xD[/quote]

No es suficiente, que hagan mas banners en el foro y que todo usuario nuevo tenga que verlos para postear .

[piposman]

Señoreh, la recta final llegara en pocos dias. Agarraos los nachos que vienen curvas.

PD: Y tan curvas .

[Violent_Crimson]

Bueno, señoras y señores, se acabó. Ya está acabada por completo la traducción de Background Pony. Al final han pasado casi 3 años desde que empecé y parece que fue ayer . El link en la primera página, como siempre.

Muchas gracias a LloydZelos y a Piposman por permanecer a mi lado hasta el final del fic. Muchas gracias también a Charmmy, Mysterion y Sr. Átomo por su ayuda ocasional. Y también agradecer a toda la gente que me ha dado ánimos para completar esta traducción. No creo que hubiera sido posible sin todos vosotros


PD: he estado replanteándomelo, y como he acabado estos tres capítulos antes de lo esperado y parece que bastante gente lo quiere, he decidido que SÍ subtitularé la S5. Menuda faena me espera

Además, como parece que no he tenido bastante ( ) he empezado a traducir otro fic.

[Sr_Atomo]

Me alegro de que hayas terminado esta traducción. Procedo a bajármelo y a disfrutar poco a poco de la resolución.

Eres un crack, Violent_Crimson.