¡MLP: FiM llega finalmente a Japón!

[McDohl]

¡Si se dobló hasta en español! Yo también estoy decepcionado... no me esperaba algo así de un país donde las dobladoras son idols y muchas están divinizadas... No encuentro explicación alguna

[DennisChannels]

Es una pena, chicos, pero miradlo por el lado bueno: peor que la original no la han hecho

[intervención]

j*der, que raro tio

[jherazob]

Se me ocurre una posibilidad: Tal vez no tuvieron el gran coro a tiempo, pero lo tendrán en algún momento del futuro incluido en el release de DVD/Bluray

[BizarrePony]

Al parecer, tras la decepción de que no doblasen Winter Wrap Up y Art of the Dress en el doblaje japonés, sí que han doblado la canción de estas tres loquillas:

[youtube]-k7TOKGXM0A[/youtube]

[McDohl]

No doblar esto habría sido de paliza severa con bates oxidados

Dicho lo dicho, me gusta bastante como queda, aunque me hace gracia como dicen "Cutie Mark Cruseidas"

[Sooth]

Me encantan las voces

[jherazob]

Perfecto. Simplemente perfecto. No creo que se pueda pedir más (aparte de que en la versión en DVD doblen las otras canciones como es debido)

[Sg91]

No lo entiendo, está impecable ¿por que no han hecho lo mismo con las otras? os juro que no lo entiendo...

[jherazob]

Yo sí.

Esto son tres niñitas canturreando mal, Winter Wrap Up es una coreografía musical grande con mucha gente que llevó tiempo planear y ejecutar, y con lo perfeccionistas que son probablemente no hubiera bastado con una chapuza.

Art of the Dress sí que no tiene excusa

[Pinkie-Chan~]

Cu-curuseidas! Jajjaja Esta muy bien doblada, quizás las anteriores canciones (o si pasara con las que estan por venir) tomaban mucho tiempo de hacer y querian doblar la temporada del tirón...

[Exori]

wow, me ha encantado como lo han doblado, ha quedado magnifica

[DennisChannels]

Hombre, "Art of the Dress" es una canción bastante complicada también, de las mejores de la primera temporada. No llega a la complejidad de Winter Wrap Up, pero... a saber...

A mi me gusta bastante el resultado de la canción de las Kutie Maruku Kurusaidaru~ (fijaos si no he parado que hasta ahora no la he escuchado, con más de un mes de retraso) ¿cómo va MLP por tierras niponas? ¿alguna novedad?

[rainbow dash 1999]

La canción de las Crusaders les ha quedado muy bien, que pena que no hayan doblado winter wrap up