Sponish Herd | Plataforma Brony de España

Para convertir cosas entre formatos, ffmpeg es perfecto y multiplataforma. Estoy bastante seguro de que hay frontends gráficos para windows de esta herramienta.

Resolutamente apruebo esta idea. No he leído bien cómo van, pero lo que seguramente quieren consiste en:

• Una pista de video 1080p
• Una pista de audio por cada idioma
• Una pista de subtítulos por cada idioma (esto nunca sobra, si se puede incluir, mucho mejor)
• Fuentes y demás es opcional
• También opcional, extras como el opening/ending japonés y cosas así.

Lo complicado será sincronizar las pistas de audio con la de video, y luego los subtítulos. Será tedioso y laborioso, pero es plenamente posible, y tendrá la ventaja de que si por ejemplo la versión latina viene con calidad 480p, solamente toman el audio y ya. Y los subtítulos simples en formato SRT son muy manejables.

Sí, has resumido muy bien la idea.

Estoy un pelín ocupado estos días, así que si me pasais los audios y los subs os diré un gran graaaaaaaaaaaacias! :P

btw dejo esto aquí chicos https://docs.google.com/document/d/1jyM ... HV9gs/edit" onclick="window.open(this.href);return false;

Esto que dices en el primer post, lo haciamos, hasta que Hasbro nos borró el canal de YouTube.
Y para sincronizar el audio Castellano con el video original, tendreis que hacer un Slowdown del audio, ahora no me acuerdo del porcentaje.

Doy señales de vida para decir que el pc me esta dando problemas, por eso no he pasado por el hilo, y no he podido hacer muchos avances. En cuanto lo solucione, procurare adelantar trabajo >_<.

Lo siento mucho por el retraso

Sotsim me ha pasado los capítulos en español asi que uno menos!
También me estoy bajando las raws del link que he puesto antes
Piposman me pasó los subs + karaoke adaptados de la S3 en español.

Lista de tareas:
-Faltan audios
-Faltan subs

Tendríamos que ir cerrando ya los idiomas en los que queremos el coso este :P

Y tranqui Mad, que no hay prisa de momento :P

--------------------------------------------------------

los subs se pueden adaptar, ni que fuera dificil
no sé que tengo de raws de la T1 la verdad, no tengo el HDD a mano.

--------------------------------------------------------

Este proyecto es a largo plazo XD
Y al ser mkv puedo ir añadiendo cosas con un solo click.
Actualmente está en pausa pq tengo cosas más urgentes (fansub y otros proyectos de anime)

De todas formas, sigo necesitando audios en los otros idiomas >.< si alguien puede echar una mano se agradecería!
mmm ¿quién los tiene, si se puede saber?

--------------------------------------------------------

si, lo he notado xDDD

Los españoles los tengo, cortesía de Sotsim ^-^
mmm... vale, realmente no imaginaba que tuviera problemas de sincro.
en lo personal, soy de usar AAC o AC3 en lugar de wav, pero eso no creo que influya en exceso.

Te dejo mi skype para ir hablando

Código: Seleccionar todo

jangio1415