[quote="Kell";p=320519][quote="Lex_Light";p=320317][quote="Sg91";p=320302]Vale, ahora que he visto los dos capítulos de la premiere voy a valorarlos en su conjunto. La verdad es que ha sido un arranque de temporada excepcionalmente bueno, y voy a empezar por las voces destacando el cambio más sustancial e importante de todos: Roser Aldabó como Starlight. Lo cierto es que ha mejorado muchísimo desde la final de la anterior temporada, ha suavizado mucho el tono y eso la permite sonar mucho más tranquila y sosegada, dando a Starlight un enfoque completamente nuevo, por lo que aplaudo gratamente. Además se pudo escuchar por un instante a la vieja Roser, permitiéndonos comprobar de primera mano la mejora, siendo muy gratificante en ese sentido. Bravo, Roser. Las voces veteranas llevan asentadas bastante tiempo y eso se nota, oyéndose bastante fluidos tanto a Twilight como a los demás, aunque me gustaría destacar a Marc Zanni como Shining, el cual me ha gustado bastante su interpretación nerviosa y de lo más inquieta.
En cuanto a voces nuevas destaca sobre todo la de Sunburst, la cual le queda especialmente bien. No sé quien podrá ser, aunque no creo que sea Marcel Navarro ya que no me ha sonado igual. Aun así, sea quien sea lo ha hecho bastante bien, por lo que aplaudo mucho también.
Ahora en cuanto a detalles de traducción y adaptación no he visto casi nada o ahora mismo no me acuerdo de nada relevante, aunque en la escena en la que Spike está explicando su historia, de repente una potrilla suena como si tuviera unos treinta años. Salvo eso no hay nada malo que destacar, por lo que mejor que mejor.
Viéndolos así en su conjunto ha sido un arranque de temporada bastante bueno, a la altura del nivel que han ido manteniendo hasta ahora, por lo que les voy a dar un 9.[/quote]
Yo pienso que la voz de Sunburst es Ángel de Gracia, principalmente porque él suena mucho a su rol de Sonic en la serie de "Sonic Boom" a mi parecer.
De todos modos, 6x01 en 1080p y 6x02 en 360p ya disponibles en dónde siempre.[/quote]
Lex, he mirado en tu canal de Dailymotion pero no he encontrado ninguno de los capítulos nuevos... Los estás subiendo a otra parte? [/quote]
Sí, ya que ya no confío mucho en Daily desde que vi que me borraron varios capítulos de la quinta temporada por parte de Discovery, lamentablemente.
EDITO:
Aquí tenéis la canción del capítulo de hoy en HD:
Y 6x03 en 360p ya disponible.
Última edición por Lex_Light el 22 Jun 2016, 09:48, editado 2 veces en total.
Tras ver los capítulos 1 y 2 puedo concluir:
El doblaje está bien, aunque no eran episodios en los que se notase mucho ya que no tienen momentos en los que el doblaje sea especialmente importante
La voz de Sunburst es lo mejor que existe y ahora es mi segundo horsebando
yo creo que me gusto la idea de que el hermano de twilight y Cadence
despues va lo del doblaje es quedo perfecto pero el primer capitulo la segundda parte no me gusto tanto pero el dio:
¡Buenísimas noticias!
A partir del próximo 12 de Septiembre a las 9:10, volverá la sexta temporada de "My Little Pony: La Magia de la Amistad" a Disney Channel España, ¡y el próximo jueves y viernes, estreno del 6x04 y 6x05!
6x04: Una vez que han conseguido sus Marcas de Belleza, las protagonistas tratan de averiguar qué es lo siguiente que tienen que hacer, aunque no todos sus amigos están de acuerdo.
6x05: Con el fin de salvar a sus amigas, Spike se ve obligado a competir en Dragolandia.
FUENTES: 6x04 y 6x05.