Que podríamos
Veo más normal, si alguien se ha topado con ello y pregunta, informarle y hacerle ver que no es algo que venga en el "paquete de ser brony"
Lo cierto es que ambas opciones son igual de válidas. Incluir términos como "clopping" o "R34" en un glosario sirven para mentalizar a los recién llegados de que se pueden encontrar cosas que igual les escandalizarán y así pueden aprender en qué sitios les interesa meterse y en cuáles no, mientras que no incluirlos minimiza ligeramente la posibilidad de que nunca se enteren de su existencia y sean más felices en su ignorancia... en fin, que se opte por la opción que sea, pero sigo pensando que es buena idea elaborar una lista de términos acuñados por el fandom para que los nuevos bronies no se pierdan
Por cierto, ya que sale el tema: ¿Consideráis cosas como "buck" o "plot" términos a dejar fuera de un glosario así dado su carácter """ofensivo"""? Incluso si se desprecia el "lado oscuro" del fandom, dan lugar a tal cantidad de juegos de palabras y coñas que me parecería una pena que alguien pueda no saber a qué se refieren con ello