S3 de MLP y EG en Castellano [Índice actualizado]

Espacio para comentar los episodios de la serie de forma individual y hablar sobre los doblajes

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Sotsim_Brawlfan » 08 Sep 2013, 12:42

Bueno... he actualizado el índice con el enlace a Disney Channel Replay (por si a alguien le funciona :elrisas:) y la canción. Estaré atento a ver cuando sube Ath el enlace.

Por cierto, me he dormido y solo he podido ver la primera mitad en Disney Channel +1. Me ha parecido que Joan ha hecho un buen trabajo con Sombra (aunque se siga notando que es él XDD) por lo poco que le he oído, y que la canción... la verdad es que podría estar mejor traducida, dicen mucho la misma frase :/

EDIT: Ya está el enlace de Descarga colgado ^w^
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Genero: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie
Sitio web: https://www.youtube.com/user/Brawlfan
Ubicación: Pucela Town

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Asturcon » 08 Sep 2013, 15:12

A Joan creo que le están usando de más. XD

Pues otro tanto más al equipo de doblaje. Muy buen trabajo. Si he de poner una pega, que más bien es algo personal, me entra la risa cada vez que escucho la voz de Applejack en las canciones.
Image
Asturcon
Bad Changeling
Bad Changeling
 
Mensajes: 1167
Registrado: 27 Feb 2013, 12:04
Genero: Masculino
Pony preferido: Twailot Soprkle
Ubicación: Madrid

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Marquis Perhaps » 08 Sep 2013, 17:06

Tras 6 Horas y el video de la 2ª parte del imperio de Cristal no aparece disponible aún en Disney Replay a esperar al Lunes :rarbored:
Image
Marquis Perhaps
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 3472
Registrado: 12 Dic 2012, 23:23
Genero: Masculino
Pony preferido: el mio ( obvio ? )
Ubicación: En cualquier lugar y a su mismo tiempo en ninguna parte

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Sg91 » 08 Sep 2013, 22:11

Bueno, ya he visto los dos, ahora a opinar; ha estado bastante bien, mejorando poco a poco, aunque ha habido solo un par de cosas que me han chirriado (el "no lo sabeee" y las líneas de Applejack y Rainbow Dash cantando) el resto la verdad es que todo muy bien, Joan repite como Sombra, aunque para las cinco líneas que tiene, le queda bien. Genial, la tercera temporada promete, y la peli también :D

Te voy a escribir toda enterita... cachito a cachito... con todo lujo de detalles...
Sg91
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1842
Registrado: 11 Mar 2013, 19:19
Genero: Masculino
Pony preferido: Twilight Sparkle
Sitio web: http://gamerbizarro.blogspot.com.es/
Ubicación: Madrid

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por yosoyyo » 08 Sep 2013, 23:30

La proxima canción será la de Bab Seeds. A ver que tal la doban.
Image
yosoyyo
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 4070
Registrado: 22 Feb 2013, 17:00
Genero: Masculino
Pony preferido: Button Mash
Sitio web: http://www.youtube.com/user/MLPCastellano

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Pacopakero » 09 Sep 2013, 02:01

Vistas las dos partes. Me ha gustado mucho el doblaje, se nota muchísimo la mejora que han dado con respecto a la primera temporada, a ver si mantienen el nivel :D2

Las 2 primeras canciones pese a los gritos de Spike y la voz de Applejack no han estado mal. La última no me ha gustado tanto, demasiado brusco el cambio de voz que pegan las protagonistas entre voz normal y voz cantando.
Pacopakero
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1843
Registrado: 21 Oct 2012, 22:15
Genero: Masculino
Pony preferido: Jeré
Ubicación: Rainbow Dash y Fluttershy

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Exori » 09 Sep 2013, 17:15

solo he visto el primero ya que el 2 no funciona, bueno el doblaje no es tan malo si no conoces el original, pero las canciones me han matado, me suenan demasiado mal D_:
Exori
Sphinx
Sphinx
 
Mensajes: 3649
Registrado: 20 Feb 2013, 15:30
Pony preferido: Celestia/RD/Pinkie P
Ubicación: 0

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Sg91 » 11 Sep 2013, 20:29

Por cierto, se me olvidó comentarlo, si alguno de vosotros tenéis un Samsung y es un Android , podéis descargaros a través de Samsung Apps la aplicación de Disney Channel Replay, de esta forma podéis tener los capítulos emitidos más recientes en el móvil. Incluso se pueden poner los capítulos en inglés.

http://apps.samsung.com/earth/topApps/topAppsDetail.as?categoryId=0000009798&productId=000000628904&clicklog=es_flash_featured_view

Te voy a escribir toda enterita... cachito a cachito... con todo lujo de detalles...
Sg91
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1842
Registrado: 11 Mar 2013, 19:19
Genero: Masculino
Pony preferido: Twilight Sparkle
Sitio web: http://gamerbizarro.blogspot.com.es/
Ubicación: Madrid

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por agustin47 » 11 Sep 2013, 20:43

Hombre pues... Eso se avisa antes :qmeparto:
Los milagros no son gratuitos.

La ignorancia a veces puede significar felicidad, y en este caso, la nuestra resulta ser una verdadera bendición.


-Sayaka Miki
agustin47
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1350
Registrado: 05 Ago 2013, 07:09
Genero: Masculino
Pony preferido: Fluttershy

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Sg91 » 11 Sep 2013, 20:45

[quote="agustin47";p=101566]Hombre pues... Eso se avisa antes :qmeparto:


Lo sé, lo siento, me lo anoté mentalmente poco antes pero se me pasó... sorry :(

Te voy a escribir toda enterita... cachito a cachito... con todo lujo de detalles...
Sg91
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1842
Registrado: 11 Mar 2013, 19:19
Genero: Masculino
Pony preferido: Twilight Sparkle
Sitio web: http://gamerbizarro.blogspot.com.es/
Ubicación: Madrid

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por rainbow dash 1999 » 13 Sep 2013, 19:21

Esuchad, he leído en la web de Disney Channel que lo van a pasar a las 9:05 de la mañana y no a las 8:15 como había dicho alguien. ¿Es cierto? Poned el sábado y lo comprobaréis por vosotros mismos:
http://www.disney.es/disney-channel/programacion
rainbow dash 1999
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 733
Registrado: 01 Abr 2013, 14:42
Genero: Masculino
Pony preferido: Rainbow Dash y AJ
Ubicación: Vilanova i la Geltrú

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Moripony » 13 Sep 2013, 20:20

Nos traen locos con las hora de los ponys... Yo en todo caso madrugaré porque aunque me levante a las 8 ya son dos horas más tarde de lo que me estoy despertando habitualmente entre semana xDD
Mori 3.0 Con OC chachi-pistachi
Moripony
CMC
CMC
 
Mensajes: 265
Registrado: 13 May 2013, 20:00
Genero: Masculino
Pony preferido: Luna

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por Sotsim_Brawlfan » 13 Sep 2013, 22:11

Bueno, según tanto FormulaTV como Canal+ el capítulo se emite a las 9:00 en punto y no a las 9:05, asi que yo estaría (y estaré) atento desde las 9 por si acaso. También se aplica al del Domingo, btw.

Si alguien no lo recuerda, mañana es Too Many Pinkie Pies. A ver como encajan 'Diversión Diversión Diversión Diversión' en lugar de 'Fun Fun Fun Fun' :roto2rie:
Y el Domingo es One Bad Apple. Ya sabéis, Red Spy Red Spy. Estoy deseando oír la adaptación :zpalomita:
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Genero: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie
Sitio web: https://www.youtube.com/user/Brawlfan
Ubicación: Pucela Town

Re: S3 de MLP en Castellano

Mensaje por intervención » 13 Sep 2013, 22:24

ostia, mañana too many pinkie pies? este merece ser visto

y el domingo babs seed... miedo!! :S
Image
^Buscamos fansubers!^
Image<- Mi canal |||| Tecnoslave -> Image
intervención
Expulsado/a
Expulsado/a
Autor del Hilo
Mensajes: 6178
Registrado: 15 Dic 2012, 13:15
Genero: Masculino
Pony preferido: Twilight/Big Mac
Sitio web: http://about.me/intervencion
Ubicación: Barcelona


Volver a “%s” Discusiones de Episodios y Doblaje - MLP FiM G4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados