S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Espacio para comentar los episodios de la serie de forma individual y hablar sobre los doblajes

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Rahi » 23 Sep 2015, 01:12

[quote="EdoNova";p=288667][quote="Rahi";p=288661][quote="EdoNova";p=288655]
Dónde es eso, querido amigo?[/quote]
Una pagina que empieza por e y termina en questrianet[/quote]
En serio questria.net tiene los capítulos en castellano?[/quote]
Creo que incluso antes de que existiese esta pagina, hacen una gran labor recompilando proyecto del español, de todas formas el ripeador es Lex_Light likes MLP:FiM (buscalo en youtube xD) , el es el que hace el trabajo "sucio" para todo el mundo, asi que el es el que tiene la biblioteca completa de los doblajes y no se si los reparte o se los cogen xD.
Rahi
Foal
Foal
 
Mensajes: 48
Registrado: 14 Nov 2014, 23:03
Pony preferido: Adagio, Maud, Luna

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Sotsim_Brawlfan » 23 Sep 2015, 16:05

[quote="EdoNova";p=289195]Una preguntan, nunca publicaron en español el corto de Rainbow Rocks de Applejack, ¿verdad? :/[/quote]

Nope.avi
Tampoco Perfect Day for Fun, pero en fin, son cosas que pasan :ajwhine:
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Genero: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie
Sitio web: https://www.youtube.com/user/Brawlfan
Ubicación: Pucela Town

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Sotsim_Brawlfan » 25 Sep 2015, 10:16

NOTA IMPORTANTE:

En Castellano, Adagio Dazzle es interpretada por Noemí Bayarri. He corregido la intro con una nota. Ha sido un descuido importante por mi parte pensar que era Graciela Molina, y pensaba que estaba en lo correcto, pero resulta que no. Solo quiero pedir disculpas por toda la confusión que he causado en este tiempo y recordar que cometer errores es algo que todos hacemos.
(¡Gracias a Even_IV por este fantástico banner ^u^!)


"¡PMVs de Disney en Castellano! ¡Para la nena y el enano!"
Sotsim_Brawlfan
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 765
Registrado: 10 Oct 2012, 18:06
Genero: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie
Sitio web: https://www.youtube.com/user/Brawlfan
Ubicación: Pucela Town

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por EdoNova » 25 Sep 2015, 10:30

[quote="Sotsim_Brawlfan";p=289440][quote="EdoNova";p=289195]Una preguntan, nunca publicaron en español el corto de Rainbow Rocks de Applejack, ¿verdad? :/[/quote]

Nope.avi
Tampoco Perfect Day for Fun, pero en fin, son cosas que pasan :ajwhine:[/quote]

Pues que asco :S
Image
Visitadme en mi PATREON: https://www.patreon.com/edonova?ty=h
EdoNova
Stallion/Mare
Stallion/Mare
 
Mensajes: 793
Registrado: 21 Abr 2014, 22:49
Genero: Masculino
Pony preferido: Applejack, RD
Sitio web: http://edo-nova-illustrator.blogspot.com.es/
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Xylophone Greenheart » 25 Sep 2015, 15:46

Discriminación hacia Applejack ¿es porque le gustan las manzanas? (?)
Xylophone Greenheart
Seapony
Seapony
 
Mensajes: 2916
Registrado: 12 Dic 2014, 23:23
Pony preferido: Everypony
Ubicación: Phobos

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Akakun » 25 Sep 2015, 22:46

[quote="Xylophone Greenheart";p=289761]Discriminación hacia Applejack ¿es porque le gustan las manzanas? (?)[/quote]

Es que aquí a Applejack se le considera personaje de fondo.

...

*huye*
Akakun
Background Pony
Background Pony
 
Mensajes: 1351
Registrado: 03 Mar 2014, 01:33
Genero: Masculino
Pony preferido: Derpy, Discord, SS
Ubicación: Córdoba

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Lex_Light » 20 Oct 2015, 08:30

A diferencia de lo que la gente de Disney Channel España nos quiso hacer creer, ¡sí que se tradujo la canción "Shine Like Rainbows" y la escena final de la Twilight humana! ¡Y aquí tenéis la prueba!
Lex_Light
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 98
Registrado: 06 Sep 2015, 07:44
Genero: Masculino
Pony preferido: Fluttershy, PC y AB
Sitio web: http://www.youtube.com/lexlightlikesmlpfim

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Curic23 » 20 Oct 2015, 09:26

dios por fis que alguien edite el audio y calle a la que no para de decir a los artistas. NO se oye nadaaa U.U
Curic23
Blank Flank
Blank Flank
 
Mensajes: 11
Registrado: 15 Nov 2014, 17:20
Genero: Femenino
Pony preferido: Twilight Sparkle

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Lex_Light » 20 Oct 2015, 09:41

[quote="Curic23";p=293866]dios por fis que alguien edite el audio y calle a la que no para de decir a los artistas. NO se oye nadaaa U.U[/quote]
Éso es más fácil de decir que de hacer, aunque escuché por ahí que en el DVD de Rainbow Rocks que salió en algunas zonas de Europa (como Francia), configurando el audio de cierta manera se quita el voiceover de los créditos de doblaje.
A ver si también llega otra versión del DVD a España...
Lex_Light
Colt/Filly
Colt/Filly
 
Mensajes: 98
Registrado: 06 Sep 2015, 07:44
Genero: Masculino
Pony preferido: Fluttershy, PC y AB
Sitio web: http://www.youtube.com/lexlightlikesmlpfim

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Curic23 » 20 Oct 2015, 12:41

O con suerte alguien con conocimientos de edición de vídeo y audio lo logre hacer U.U
Curic23
Blank Flank
Blank Flank
 
Mensajes: 11
Registrado: 15 Nov 2014, 17:20
Genero: Femenino
Pony preferido: Twilight Sparkle

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por samuel58040 » 20 Oct 2015, 13:25

de donde lo has sacado .-.?
samuel58040
Expulsado/a
Expulsado/a
 
Mensajes: 185
Registrado: 13 Jul 2013, 11:42
Genero: Masculino
Pony preferido: Derpy/rainbow Dash
Ubicación: Mallorca

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por LloydZelos » 20 Oct 2015, 13:28

Discord mío, qué destrozo...
Image
Image
El Caos es la fuerza que mueve el universo. Es un gran error pensar que puede controlarse o eliminarse.
LloydZelos
Guardia de Canterlot
Guardia de Canterlot
 
Mensajes: 3453
Registrado: 25 Ago 2012, 12:30
Genero: Masculino
Pony preferido: Pinkie Pie

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Sg91 » 20 Oct 2015, 15:02

j*der, manda huevos, es para fusilar al amanecer al gilipollas que se le ocurrió hacer esto, se supone que sólo se hace en Latinoamérica...

Te voy a escribir toda enterita... cachito a cachito... con todo lujo de detalles...
Sg91
Griffon
Griffon
 
Mensajes: 1842
Registrado: 11 Mar 2013, 19:19
Genero: Masculino
Pony preferido: Twilight Sparkle
Sitio web: http://gamerbizarro.blogspot.com.es/
Ubicación: Madrid

Re: S4 de MLP y EG2 en Castellano [Esperando +Cortos RR]

Mensaje por Rahi » 20 Oct 2015, 15:11

[quote="Sg91";p=293891]j*d*r, manda huevos, es para fusilar al amanecer al gilipollas que se le ocurrió hacer esto, se supone que sólo se hace en Latinoamérica...[/quote]
En realidad en todos los doblajes se hizo xD
Rahi
Foal
Foal
 
Mensajes: 48
Registrado: 14 Nov 2014, 23:03
Pony preferido: Adagio, Maud, Luna


Volver a “%s” Discusiones de Episodios y Doblaje - MLP FiM G4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado