Comunicado de Legends of Equestria (LoE) - Muy urgente

[MatrixTube]

Chic@s de SH,

Abro este hilo y os posteo como información de interés para que os sepáis sobre la comunidad de juego Legends of Equestria (LoE) al estilo MMORPG, no me gusta ser alarmista por lo que acabo de recibir un email urgente de parte de equipo de la dicha comunidad, informando en inglés dentro de este spoiler, que lanzaron un ciberataque a sus servidores:

Spoiler:

This is an URGENT MESSAGE to all LoE account holders.

A short time ago, Legends of Equestria suffered a malicious cyberattack, and we believe that compromising account information has been accessed. We therefore strongly recommend that everyone who used the same password on our forum (and therefore for their game account) anywhere else to CHANGE THAT PASSWORD IMMEDIATELY. This is a safety precaution; we do not store passwords themselves in plain text, but the information that may have been compromised could allow simpler passwords to be brute-forced.

We are currently locking down all production until we can guarantee the safety of all team members and players, and our forum will be offline until we're certain that we're secure. We will require a mandatory password reset on LoE itself for all account holders, but we still strongly urge you all to change your passwords on other services if they're the same as your LoE password. We can only apologise for this, and continue working until we can guarantee everyone's safety once more.

If you used your LoE password anywhere else, for your own safety, please change it IMMEDIATELY.

Os traduciré con esto, en español:

Spoiler:

Este es un MENSAJE URGENTE para todos los titulares de cuentas de LoE.

Hace poco tiempo, Legends of Equestria sufrió un ciberataque malicioso, y creemos que se ha accedido a la información comprometedora de la cuenta. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente que todo el mundo que utiliza la misma contraseña en nuestro foro (y por lo tanto para su cuenta de juego) en cualquier otro lugar para cambiar la contraseña de inmediato. Esto es una precaución de seguridad; No almacenamos las contraseñas en texto sin formato, pero la información que podría haberse comprometido podría permitir que las contraseñas más simples fueran forzadas en forma bruta.

Actualmente estamos bloqueando toda la producción hasta que podamos garantizar la seguridad de todos los miembros y jugadores del equipo, y nuestro foro estará desconectado hasta que estemos seguros de que estamos seguros. Requeriremos un restablecimiento de contraseña obligatorio en la propia LoE para todos los titulares de cuentas, pero seguimos instando a todos a cambiar sus contraseñas en otros servicios si son iguales a su contraseña de LoE. Sólo podemos disculparnos por esto y continuar trabajando hasta que podamos garantizar la seguridad de todos una vez más.

Si usó su contraseña de LoE en cualquier otro lugar, por su propia seguridad, cámbiela INMEDIATAMENTE.

De hecho, puede que hayan conseguido acceder a la información comprometida, si alguno de vosotros tiene una cuenta de allí, que cambie la contraseña por si las moscas. Más info en la web de LoE http://www.legendsofequestria.com/.

Por ahora el foro está desactivado o no disponible por el mismo incidente que por lo visto están bloqueando el acceso hasta que lo hayan solucionado.

Un saludo,