OBJECTION! Hilo Oficial de la saga Ace Attorney

[Pika]

[quote="McDohl";p=65130]La que puede estar de vuelta es Franciska. En una de las imágenes del final (2:50), se ve al nuevo fiscal recibiendo lo que parece un latigazo... o al menos la animación me recuerda a esto:

[/quote]
Lo he visto y no, no es eso. Toda la pantalla se vuelve de blanco durante una fracción de segundo, lo hacen mucho en la saga cuando un personaje se sorprende.

[McDohl]

[quote="Pika";p=65216][quote="McDohl";p=65130]La que puede estar de vuelta es Franciska. En una de las imágenes del final (2:50), se ve al nuevo fiscal recibiendo lo que parece un latigazo... o al menos la animación me recuerda a esto:

[/quote]
Lo he visto y no, no es eso. Toda la pantalla se vuelve de blanco durante una fracción de segundo, lo hacen mucho en la saga cuando un personaje se sorprende.[/quote]

Seguramente será eso, aunque por soñar ya no pierdo nada (total, ya se ha cumplido mi mayor deseo: ver a Pearl mayor ).

[intervención]

[quote="Air Beater";p=65220][quote="Pika";p=65038]Yo tengo curiosidad por uno de los casos que aparecen en el tráiler, que parece que va a volver a enfocarse en esas series tipo "El Samurái de Acero". Y también quiero saber de qué hablan con eso que repiten continuamente, eso de "tiempos oscuros"...[/quote]

Estoo... ¿DL-6?[/quote]

mmm cuando sale en el trailer lo de tiempos oscuros?

Y está ya en espanish?

[Pika]

[quote="McDohl";p=65219]Seguramente será eso, aunque por soñar ya no pierdo nada (total, ya se ha cumplido mi mayor deseo: ver a Pearl mayor ).[/quote]
Yo quería ver a Pearl y a Edgeworth, ya no pueden darme nada mejor xD Bueno, también me molaría ver a Larry o a Oldbag.

[quote="Air Beater";p=65220][quote="Pika";p=65038]Yo tengo curiosidad por uno de los casos que aparecen en el tráiler, que parece que va a volver a enfocarse en esas series tipo "El Samurái de Acero". Y también quiero saber de qué hablan con eso que repiten continuamente, eso de "tiempos oscuros"...[/quote]
Estoo... ¿DL-6?[/quote]
Lo dudo mucho. El caso DL-6 se resolvió en el primer juego, y cualquier misterio que pudiera quedar sobre el caso se aclaró en el sexto juego. Además (y de paso respondo ya a intervención):

[quote="intervención";p=65222]mmm cuando sale en el trailer lo de tiempos oscuros?

Y está ya en espanish?[/quote]
En la traducción que pone McDohl en la página anterior, la única vez que habla el fiscal nuevo dice:

Heh. Black turning white... that's the way things work in these dark times...

Dice "estos tiempos oscuros". Habla del presente, no de ningún incidente pasado.

PD: No, de momento el tráiler solo está subtitulado al inglés.

[intervención]

Vale merci, dudas resueltas :P

[LloydZelos]

¿¿PEARL MAYOR DÓNDE??

El trailer es tó epic, por cierto. Las escenas son la leche, el jodido Edgeworth, y encima vuelve Klavier (vuestra bilis es deliciosa, haters del fiscal rockero). Pinta bestial.

[intervención]

[quote="LloydZelos";p=65235]¿¿PEARL MAYOR DÓNDE??

El trailer es tó epic, por cierto. Las escenas son la leche, el jodido Edgeworth, y encima vuelve Klavier (vuestra bilis es deliciosa, haters del fiscal rockero). Pinta bestial.[/quote]

Presentar pruebas al ritmo de los acordes FTW

[Pika]

[quote="LloydZelos";p=65235]¿¿PEARL MAYOR DÓNDE??
[/quote]
Igual que Klavier, cerca del final cuando salen muchas imágenes. Pearl sale dos veces por la derecha.

[intervención]

Nueva info!!!!

La trilogía de Phoenix Wright: Ace Atorney por fin llega a iOS

Ya está disponible ^-^

¿La pega?

"Tarde y mal

por Roque Tercero

Esta en inglés. Una broma de mal gusto,teniendo en cuenta que los juegos están localizados al castellano en sus versiones Nintendo DS. Y del precio,mejor ni hablar. OLE CAPCOM!!! Sigue así,que menuda ostia te vas a dar"

[McDohl]

Teniendo en cuenta que la trilogía original también está para Wii y en español, que esté en inglés es un fail...

Creo que esto tiene que ver con Nintendo: generalmente las traducciones de los juegos de sus plataformas les pertenecen, así que si sacan el mismo juego en una plataforma que no es suya, les toca retraducirlo. Supongo que les habrá dado pereza...

...Y es una pena, ya que, al menos en España, esto tirará para atrás a mas de uno. En su día Capcom dijo que si podía haber una mínima esperanza de que el Investigations 2 saliera de Japón, iría supeditada a las ventas de esta trilogía para móvil... así que mal lo veo

[Pika]

[quote="McDohl";p=65475]...Y es una pena, ya que, al menos en España, esto tirará para atrás a mas de uno. En su día Capcom dijo que si podía haber una mínima esperanza de que el Investigations 2 saliera de Japón, iría supeditada a las ventas de esta trilogía para móvil... así que mal lo veo [/quote]
¿No dijo que tendría que ver con las ventas de Ace Attorney 5? De todos modos, en EEUU nadie tendrá problemas por comprarlo en inglés.

A quién quiero engañar, no vamos a jugar nunca al Investigations 2

[McDohl]

[quote="Pika";p=65478][quote="McDohl";p=65475]...Y es una pena, ya que, al menos en España, esto tirará para atrás a mas de uno. En su día Capcom dijo que si podía haber una mínima esperanza de que el Investigations 2 saliera de Japón, iría supeditada a las ventas de esta trilogía para móvil... así que mal lo veo [/quote]
¿No dijo que tendría que ver con las ventas de Ace Attorney 5? De todos modos, en EEUU nadie tendrá problemas por comprarlo en inglés.

A quién quiero engañar, no vamos a jugar nunca al Investigations 2 [/quote]

Tengamos fe en Court-Records y su proyecto de traducción. Quizás tarden 10 años (a lo Phantasian Productions y su Tales of Phantasia), pero mejor eso a nada...

[Pika]

Los que tenéis acceso al foro antiguo de Court Records, que a mí no me dejan entrar.