Asturcon escribió:Acabo de recordar uno que me irrita especialmente:
Ciertos motes que les ponen los fans a los personajes
Dashy es un primor de mote, porque no deja de ser el diminutivo de Dash y suena bien. Scoot, también, y Twily es ya épico en la serie. No hay convención en la que Andrew Francis no lo vaya soltando a diestro y siniestro. Pero cuando te sales ahí... Tavi me parece super recorcido (Octavia), pero realmente me aterran Tia y Lu-Lu (Celestia y Luna). Cada vez que los escucho o leo me recuerda a la cara seca que pone Celestia en un capítulo. Vale a nuestro rey le llamamos Juancar, pero si tu rey es una especie ser inmortal que está sentado en el trono desde hace más de mil años y que te puede fundir el cerebro solo con plantearselo, no le puedes poner un mote. Eso es abominable. Y Lu-Lu... Super ingenioso. Y eso ni siquier abrevia, solo le han cambiado las letras de la segunda sílaba.
En el Pony Fantasy VI tienes que tirar mano de motes por culpa de la limitación de caracteres (solo 6 por personaje), de ahí que los nombres acaben así:
Twilight - Twi
Applebloom - Bloom
Scootaloo - Scoot
Celestia - Tia
Applejack - A.Jack
Fluttershy - F.Shy
Rainbow Dash - Dash
Sweetie Belle - Sweety
Pinkie Pie - Pinkie