TOP 15 Fails de doblajes extranjeros de MLP

[Fritz von Papen]

Lo del dragon adulto no lo veo cagada, simplemente es una enumeración de adjetivos donde el último es una palabra compuesta. Es como si dijesemos "Eres un despreciable, sucio e hijo de mala madre dragón adulto". No es que su madre sea un dragón (que quizas si), simplemente es eso.

Pero lo demás es cagadisima. No conocía el gritaco de Fluttershy en español xD

[Slaugthervk]

QUE ME MUERO
No tenia ni idea de esto, ahora respeto mas nuestra versión en español, que quieres que diga, ahora me parece la segunda mejor versión de todas jeje
La turca por lo menos tiene la decencia de dejar las canciones en ingles
Y todas las versiones de "At the gala" son horribles
Reilly, me tienes que enseñar tus poops, jajaja no he visto ninguno y eso que el primer día me patee todo, absolutamente todo y no recuerdo nada así...

[Degel_Reilly]

Lo del dragon adulto no lo veo cagada, simplemente es una enumeración de adjetivos donde el último es una palabra compuesta. Es como si dijesemos "Eres un despreciable, sucio e hijo de mala madre dragón adulto". No es que su madre sea un dragón (que quizas si), simplemente es eso.

Pero lo demás es cagadisima. No conocía el gritaco de Fluttershy en español xD

No es que diga "dragon adulto" es que dice "y puede comerse a un pony DRAGON ADULTO". Ahora me entero de que existen los ponies-dragones...

QUE ME MUERO
No tenia ni idea de esto, ahora respeto mas nuestra versión en español, que quieres que diga, ahora me parece la segunda mejor versión de todas jeje
La turca por lo menos tiene la decencia de dejar las canciones en ingles
Y todas las versiones de "At the gala" son horribles
Reilly, me tienes que enseñar tus poops, jajaja no he visto ninguno y eso que el primer día me patee todo, absolutamente todo y no recuerdo nada así...

Deseo concedido: http://www.spaniardhooves.com/foro/view ... p?f=7&t=40" onclick="window.open(this.href);return false;

[yosoyyo]

Yo encontré en el doblaje español fallos que es una pena que no aparezcan en estos top 15.

Por ejemplo:
En el capítulo "Dragonshy", Fluttershy dice:

Sí, porque no es gigante, terrorífico, con dientes enormes, escamas puntiagudas, cuernos afilados, que respira humo y que puede comerse a un poni dragón adulto.

[intervención]

Dios que horribles son!!! ._.

[Degel_Reilly]

[quote="yosoyyo";p=67795]Yo encontré en el doblaje español fallos que es una pena que no aparezcan en estos top 15.

Por ejemplo:
En el capítulo "Dragonshy", Fluttershy dice:

Sí, porque no es gigante, terrorífico, con dientes enormes, escamas puntiagudas, cuernos afilados, que respira humo y que puede comerse a un poni dragón adulto.[/quote]

Otro que no ha visto mis poops...

[LeviScratch]

La única forma de describir a los actores de voz y traductores de estos idiomas es con: COJONES DE ACERO
La verdad, se ha de tener los huevos bien puestos para dar por valida algunas de las cagadas que salen en estos videos

[Marquis Perhaps]

Creo que tengo que poner el 5º volumen :

[youtube]lXk3U6_W2gU[/youtube]

[Sg91]

Dios mío... ¿¡¡y nosotros nos quejamos?!! ¡¡Pero si al lado de todos esos el nuestro los da mil millones de vueltas!! Y esa húngara Derpy...

[youtube]jZNBe2KdD2E [/youtube]

[Exori]

lol el grito del doblaje serbio del vol 5 en el 1:20 es brutal xDDD. El latvian es una broma? y la derpy húngara otra broma no?. Da miedo saber que existen doblajes mucho peores que el español