[Propuesta] MLP Fandubeado por SH :3
Re: [Propuesta] MLP Fandubeado por SH :3
Yo creo que las canciones si que podrían ser traducidas y puede que hasta la letra quede pegadiza. El problema que puedo ver es que cantar bien no es algo para todo el mundo, yo el primero.
- yosoyyo
- Sphinx
- Mensajes: 4070
- Registrado: 22 Feb 2013, 17:00
- Genero: Masculino
- Pony preferido: Button Mash
- Sitio web: http://www.youtube.com/user/MLPCastellano
- JoanK
- Good Changeling
- Mensajes: 1619
- Registrado: 28 Ene 2013, 12:19
- Genero: Masculino
- Pony preferido: Rainbow Dash
Re: [Propuesta] MLP Fandubeado por SH :3
Bien, ya he vuelto del insti, y ahora puedo poner en planning que tenía hecho, empecemos:
1-ORGANIZACIÓN DE LOS EQUIPOS El paso más importante de todos, se pueden organizar 4 equipos:
-Guionistas: Se encargaran de los guiones, de las traducciones, etc.
-Editores: Los que editaran el video y se encargaran de encontrar el cap sin voces, posiblemente una de las partes más complicadas.
-Jurado: Son los que se encargaran de decidir quienes seran cada personaje.
-Dobladores: Obviamente, los que lucharan para conseguir el puesto de su pony favorito en la serie.
2- En esta parte, cuando esten decididos todos los equipos, es cuando comenzará la acción. Se dejará un lapso de tiempo que venga bien, para que los editores tengan listo el capítulo ya preparado para ponerle nuestras voces, y que los jurados hayan decidido ya los papeles.
3-Obviamente, el proceso de edición de los videos.
4-Subirlo a Youtube, que supongo que lo subiremos en la cuenta de SH, o se creará alguna otra, ¿verdad?
Bien, acepto sugerencias, si estais de acuerdo con los equipos decidmelo y tambien en el equipo que vayais a participar ^^
1-ORGANIZACIÓN DE LOS EQUIPOS El paso más importante de todos, se pueden organizar 4 equipos:
-Guionistas: Se encargaran de los guiones, de las traducciones, etc.
-Editores: Los que editaran el video y se encargaran de encontrar el cap sin voces, posiblemente una de las partes más complicadas.
-Jurado: Son los que se encargaran de decidir quienes seran cada personaje.
-Dobladores: Obviamente, los que lucharan para conseguir el puesto de su pony favorito en la serie.
2- En esta parte, cuando esten decididos todos los equipos, es cuando comenzará la acción. Se dejará un lapso de tiempo que venga bien, para que los editores tengan listo el capítulo ya preparado para ponerle nuestras voces, y que los jurados hayan decidido ya los papeles.
3-Obviamente, el proceso de edición de los videos.
4-Subirlo a Youtube, que supongo que lo subiremos en la cuenta de SH, o se creará alguna otra, ¿verdad?
Bien, acepto sugerencias, si estais de acuerdo con los equipos decidmelo y tambien en el equipo que vayais a participar ^^
- edgareo
- Sphinx
- Autor del Hilo
- Mensajes: 3527
- Registrado: 14 Abr 2013, 09:48
- Genero: Masculino
- Pony preferido: Nepeta pony (?)
- Ubicación: Valencia
Re: [Propuesta] MLP Fandubeado por SH :3
[quote="Pokelink";p=105123]No es por desanimar, pero... ¿lo habeis pensado bien? Un proyecto de esta envergadura no puede funcionar surgiendo de manera espontánea, requiere de una dedicación y un trabajo considerable que dudo que mucha gente pueda dedicar, valga la redundancia. Además, lo primero que se debe buscar en un proyecto así es la parte técnica, no los dobladores.
Por otro lado, hacer un doblaje decente no es tan fácil como muchos creen. Se requiere en algunos casos de una inversión para comprar un micro decente, y muchos no querrán gastar dinero si es algo sin ánimo de lucro.
No es la primera vez que se intenta y la manera de organizarlo esta vez no me ha parecido muy correcta. Lo del WA era un despiporre.
De todos modos, si se empieza a construir la casa por los fundamentos, la cosa puede llegar a buen puerto. Pero hay que hacer las cosas bien.
Por otro lado, hacer un doblaje decente no es tan fácil como muchos creen. Se requiere en algunos casos de una inversión para comprar un micro decente, y muchos no querrán gastar dinero si es algo sin ánimo de lucro.
No es la primera vez que se intenta y la manera de organizarlo esta vez no me ha parecido muy correcta. Lo del WA era un despiporre.
De todos modos, si se empieza a construir la casa por los fundamentos, la cosa puede llegar a buen puerto. Pero hay que hacer las cosas bien.
Estoy de acuerdo, y no es por desanimar, pero esto no va a funcionar, y lo digo desde ya aunque duela.
No hablamos de una miniserie estilo RWBY, ni de unas OVAs, hablamos de una seríe de 65 capítulos hasta ahora de 22 minutos cada uno, con muchísimas canciones, y no digo que no se pueda, pero tardaríamos lustros.
Otra de las trabas como dijo Pokelink son los micrófonos y demás cosas de audio, no es barato, y personalmente algo que tanto yo como la mayoría odiamos de los fandubs es que una voz de escuche bien y otra se escuche enlatada o estilo juego online. De haber un fondo de inversión sería mejor, para proveer a los dubbers buen material, pero no creo que nadie de aquí tenga dinero en los tiempos que estamos...
"Swiggity swooty, I'm coming for that booty!".
Deviantart: http://scarletknives-x.deviantart.com" onclick="window.open(this.href);return false;
Deviantart: http://scarletknives-x.deviantart.com" onclick="window.open(this.href);return false;
- BizarrePony
- Expulsado/a
- Mensajes: 5950
- Registrado: 09 Ene 2013, 00:57
- Genero: Masculino
- Pony preferido: FS/Luna/SweetieBelle
- Ubicación: Gotham
Re: [Propuesta] MLP Fandubeado por SH :3
Estamos en la pre-alfa, por algo se empieza. Y ese algo es planificar las cosas. Aunque es cierto que habría que cubrir cuanto antes los aspectos técnicos y de traducción.
Violent, te invocamos
Violent, te invocamos
- LloydZelos
- Guardia de Canterlot
- Mensajes: 3453
- Registrado: 25 Ago 2012, 12:30
- Genero: Masculino
- Pony preferido: Pinkie Pie
Re: [Propuesta] MLP Fandubeado por SH :3
Yo, guionista. Creo que el C2 es acreditación suficiente. 
---vacante---
- JoanK
- Good Changeling
- Mensajes: 1619
- Registrado: 28 Ene 2013, 12:19
- Genero: Masculino
- Pony preferido: Rainbow Dash
Re: [Propuesta] MLP Fandubeado por SH :3
[quote="edgareo";p=105159]Bien, ya he vuelto del insti, y ahora puedo poner en planning que tenía hecho, empecemos:
1-ORGANIZACIÓN DE LOS EQUIPOS El paso más importante de todos, se pueden organizar 4 equipos:
-Guionistas: Se encargaran de los guiones, de las traducciones, etc.
-Editores: Los que editaran el video y se encargaran de encontrar el cap sin voces, posiblemente una de las partes más complicadas.
-Jurado: Son los que se encargaran de decidir quienes seran cada personaje.
-Dobladores: Obviamente, los que lucharan para conseguir el puesto de su pony favorito en la serie.
2- En esta parte, cuando esten decididos todos los equipos, es cuando comenzará la acción. Se dejará un lapso de tiempo que venga bien, para que los editores tengan listo el capítulo ya preparado para ponerle nuestras voces, y que los jurados hayan decidido ya los papeles.
3-Obviamente, el proceso de edición de los videos.
4-Subirlo a Youtube, que supongo que lo subiremos en la cuenta de SH, o se creará alguna otra, ¿verdad?
Bien, acepto sugerencias, si estais de acuerdo con los equipos decidmelo y tambien en el equipo que vayais a participar ^^
1-ORGANIZACIÓN DE LOS EQUIPOS El paso más importante de todos, se pueden organizar 4 equipos:
-Guionistas: Se encargaran de los guiones, de las traducciones, etc.
-Editores: Los que editaran el video y se encargaran de encontrar el cap sin voces, posiblemente una de las partes más complicadas.
-Jurado: Son los que se encargaran de decidir quienes seran cada personaje.
-Dobladores: Obviamente, los que lucharan para conseguir el puesto de su pony favorito en la serie.
2- En esta parte, cuando esten decididos todos los equipos, es cuando comenzará la acción. Se dejará un lapso de tiempo que venga bien, para que los editores tengan listo el capítulo ya preparado para ponerle nuestras voces, y que los jurados hayan decidido ya los papeles.
3-Obviamente, el proceso de edición de los videos.
4-Subirlo a Youtube, que supongo que lo subiremos en la cuenta de SH, o se creará alguna otra, ¿verdad?
Bien, acepto sugerencias, si estais de acuerdo con los equipos decidmelo y tambien en el equipo que vayais a participar ^^
Ed, ves editando el post principal con todo esto. Te ayudará a organizarlo todo mejor, tenerlo todo en un mismo post.
Y estoy de acuerdo con Bizarrepony y Pokelink. Aún así, yo me presento para todas las voces que se puedan necesitar, como por ejemplo Fluttershy (lo siento, Pandi, aunque "te la hayas pedido", yo también creo que puedo hacerlo), Twilight o Rarity. Ah, y por supuesto Derpy.
Galería: 
- Nima
- Community Manager
- Mensajes: 1632
- Registrado: 15 Ene 2013, 21:19
- Genero: Femenino
- Pony preferido: Coco Sparkle
- Sitio web: http://nima-no-monogatari.blogspot.com
- Ubicación: Alcoy, Alicante
