S1 y S2 de MLP en Castellano

[McDohl]

[quote="BizarrePony";p=78506]No, dejaron la versión en inglés...[/quote]

AGAIN???

No me lo puedo creer... los nipones me están decepcionando... y de que manera...

[BizarrePony]

[quote="McDohl";p=78507][quote="BizarrePony";p=78506]No, dejaron la versión en inglés...[/quote]

AGAIN???

No me lo puedo creer... los nipones me están decepcionando... y de que manera... [/quote]

Dímelo a mi

[Marquis Perhaps]

[quote="BizarrePony";p=78552][quote="McDohl";p=78507][quote="BizarrePony";p=78506]No, dejaron la versión en inglés...[/quote]

AGAIN???

No me lo puedo creer... los nipones me están decepcionando... y de que manera... [/quote]

Dímelo a mi [/quote]

Vease Presupuesto a la hora de doblar aún queda tiempo para soñar o bien para hacerlo con Sub-Japoneses

[intervención]

Presupuesto... no creo que haya influído eh

[Exori]

pfff a este paso no harán ninguna canción entonces, vaya palo me acabáis de dar :_

[Asturcon]

¿Entonces se puede decir que la versión japo es caca?

[Sooth]

[quote="Asturcon";p=78736]¿Entonces se puede decir que la versión japo es caca? [/quote]

Digamos simplemente que los dibujos americanos importan más bien poco en un país que exporta los suyos a todo el mundo en cantidades industriales

[McDohl]

[quote="Asturcon";p=78736]¿Entonces se puede decir que la versión japo es caca? [/quote]

El doblaje de las protas es muy bueno, en especial Pinkie (que es casi como si hubiesen dado clases de japonés a Andrea Libman) y el opening y el ending son chulos... pero pifian en dos cosas : no doblan las canciones y recortan segundos aquí y allá en todos los episodios

[Asturcon]

[quote="Sooth";p=78738]
Digamos simplemente que los dibujos americanos importan más bien poco en un país que exporta los suyos a todo el mundo en cantidades industriales [/quote]

[quote="McDohl";p=79003]
El doblaje de las protas es muy bueno, en especial Pinkie (que es casi como si hubiesen dado clases de japonés a Andrea Libman) y el opening y el ending son chulos... pero pifian en dos cosas : no doblan las canciones y recortan segundos aquí y allá en todos los episodios [/quote]

EE UU también exporta los suyos y valora el anime como es debido. Hay muchísimos otakus estadounidenses y seguidores del anime en general. No me vale, eso es de autistas. Eso de, yo exporto pero a mi que no vengan con mierdas no me parece una actitud respetable.

Y lo de los opening... A mi personalmente me parecen un poco horrendos los dos que hay. Lo de las voces, si que lo reconozco. Son buenas. Sobre todo la de Pinkie.

En definitiva, decid conmigo: es caca. El doblaje japonés de MLP en conjunto es caca. Han hecho un trabajo mierder. No os preocupéis, hay trescientos mil animes bien doblados por cada serie americana mal doblada.

[Sooth]

Nunca he intentado decir que no lo sea, y a mí tampoco me gusta el opening japonés (lo escuché ayer )
Y todos sabemos que los japoneses tienen bastante poco respeto por los Gaikokujin (O extranjeros), o Gaijin (tono despectivo), y sus cosas, así que no me extraña mucho

[intervención]

Cada país es borde con los guiris xD

Y nosotros somos los guiris en Japón

[Sooth]

[quote="intervención";p=79209]Cada país es borde con los guiris xD

Y nosotros somos los guiris en Japón
[/quote]

Ya te digo que lo del racismo contra el extranjero en Japón se lleva a otro nivel completamente nuevo

[LloydZelos]

[quote="Asturcon";p=79148][quote="Sooth";p=78738]
Digamos simplemente que los dibujos americanos importan más bien poco en un país que exporta los suyos a todo el mundo en cantidades industriales [/quote]

[quote="McDohl";p=79003]
El doblaje de las protas es muy bueno, en especial Pinkie (que es casi como si hubiesen dado clases de japonés a Andrea Libman) y el opening y el ending son chulos... pero pifian en dos cosas : no doblan las canciones y recortan segundos aquí y allá en todos los episodios [/quote]

EE UU también exporta los suyos y valora el anime como es debido. Hay muchísimos otakus estadounidenses y seguidores del anime en general. No me vale, eso es de autistas. Eso de, yo exporto pero a mi que no vengan con mierdas no me parece una actitud respetable.

Y lo de los opening... A mi personalmente me parecen un poco horrendos los dos que hay. Lo de las voces, si que lo reconozco. Son buenas. Sobre todo la de Pinkie.

En definitiva, decid conmigo: es caca. El doblaje japonés de MLP en conjunto es caca. Han hecho un trabajo mierder. No os preocupéis, hay trescientos mil animes bien doblados por cada serie americana mal doblada. [/quote]

[Venao]

Episodio de navidad, ahora ya sí que no se me ocurre cuándo emitirán el bodorrio