Estoy trabajando, en el descanso para cenar, así que seré breve (subvertido por las ediciones hechas tras llegar a casa, se siente). He visto el episodio de nuevo para escribir estas líneas y hay varios puntos a tener en cuenta:
EDITADO posteriormente (a lo grande, y con transcripts del episodio, en inglés, que sirven de ejemplo en cada punto expresado):
- Parece que obvias que Trixie y Starlight se conocen por casualidad y conectan por haberla cagado:
Starlight Glimmer: [sighs] This is just what I needed.
Trixie: [sighs] Tell me about it.
Starlight Glimmer: You ever have one of those days?
Trixie: For me, they're all one of those days.
Starlight Glimmer: [giggles]
Trixie: I'm gonna start coming here every time I visit Ponyville.
Starlight Glimmer: I'm not from here either. I've been trying to make friends, but it's not easy. They're not saying it, but I think everypony knows about my past. I may have been a tiny bit... completely and utterly evil?
Trixie: Ponies judge me on my past too.
Starlight Glimmer: Finally, a pony I can relate to.
- La reacción de Twilight, quien decía haberla perdonado, y no lo ha hecho del todo. Tanto es así que, después de la escena de ejemplo, le da la turra a Starlight para que dejen de ser amigas:
Twilight Sparkle: Starlight? A moment? Over here? [hushed] I know I said make friends with anypony, but, well, with Trixie's past, and your past, I'm not sure she's the best... first friend.
Starlight Glimmer: But whatever she did, you've forgiven her, right?
Twilight Sparkle: Of course. It's just... She wasn't the nicest pony.
Starlight Glimmer: Well, you did say anypony, and I just assumed that you'd trust me to make my own friends the way Princess Celestia trusted you.
- No olvidemos tampoco las conversaciones de Trixie y su nueva amiga, comentando la poni azul que se siente mal porque no la perdonan. Cierto es que no es que tenga un gran carácter, pero a lo largo del episodio deja bastante claro que busca el perdón. Un perdón, que como dice, se lo dijeron, pero aquellos que están a su alrededor dejan clara su incomodidad teniéndola cerca, con lo que hay un perdón que no es al 100 por 100:
Trixie: I heard what Twilight said about me, and she's right. I wasn't very nice. So I'd understand if you didn't want to be friends.
Starlight Glimmer: Are you kidding? You're the first pony I've met who has any idea how I feel!
Trixie: Can you keep a secret?
Starlight Glimmer: What are friends for?
Trixie: [hushed] The things I've done? I did them because I was jealous of Twilight. She's just the best at everything, and I wanted to beat her at something!
Starlight Glimmer: [hushed] Your secret's safe with me.
- Varios ponies de fondo le ponen mala cara a Trixie. Y Twilight no la quiere cerca, ni de coña.
- Trixie considera penoso haber usado el amuleto aquél. Le avergüenza haber hecho tal cosa: (En referencia a eso que dices de Magic Duel.)
Starlight Glimmer: I was thinking. You said Twilight is better than you at everything, but that's not true. You're better at magic.
Trixie: Only when I'm wearing a soul-sucking evil amulet, so I don't think that counts. Funny story. Don't need to get into it.
Starlight Glimmer: I meant stage magic.
- Y sí, es una orgullosa imbécil. Pero es muy evidente que le duele haber cometido esos errores. Y aun así comete errores en este episodio, por ser una engreída.
Y Twilight también se comporta como una idiota durante todo el episodio, simplemente porque está Trixie:
Twilight Sparkle: This is exactly why I didn't want you to make friends with Trixie.
Trixie: A-ha! You still don't trust me! But guess what, princess? It doesn't matter if you want to give me a second chance or not. Starlight had to choose between you and me, and she chose me! Your pupil chose me, so ha! I win!
Starlight Glimmer: You win? That sounds like you just made friends with me to beat Twilight.
Trixie: Exactly! [beat] Wait! I mean, no! I got caught up in the moment. I like you. Beating Twilight is just a bonus. [gasps] Saying that didn't help, did it?
Starlight Glimmer: I should've known. Nopony else in Ponyville wanted to be my friend. Why would you? [controlled sobbing]
Trixie: Wait, it's not like that! I am your friend. [groans]
Twilight Sparkle: Well, you won. I hope you're happy!
Trixie: [sighs] Looks like the Great and Powerful Trixie is back to a solo show.
Twilight Sparkle: Trixie?
Trixie: ...Which is exactly the way she likes it! Thank you, Princess Twilight, for getting rid of that annoying pony who wanted to be my first friend! I am not sad at all! I definitely don't feel as if my heart is breaking into a million pieces!
Alarma de TSUNDERE en la última línea de Trixie.
- Y al final Twilight se tiene que disculpar, y aprende, porque, no por ser la alucinante princesa de la amistad no vas a tener nada que aprender cada día sobre ello:
Twilight Sparkle: Starlight, when I first came to Ponyville, Princess Celestia gave me room to make my own decisions and my own friends. I need to give you the same freedom. I shouldn't have tried to pick and choose your friends for you. Just like me, you have to make your own decisions and your own friends.
Starlight Glimmer: But... what if Trixie really was using me just to one-up you?
Twilight Sparkle: From what I've seen, she's the real thing.
[...]
Twilight Sparkle: But it's not my place to judge. It's all up to you.
[...]
Twilight Sparkle: Trixie!
Trixie: What do you want?
Twilight Sparkle: I was wrong. I'm sorry. And I have to hand it to you. I could never have pulled off a trick like that.
Trixie: Thank you, princess.
Trixie durante todo el episodio, con mayor o menor acierto, trata de arreglar las cosas, a su manera, y en general, no atina. Tiene un carácter un poco insufrible, es lo que hay.
Cranky Doodle Donkey: How do you get your hair to do that all the time?
Princess Celestia: [sighs]
Pero oye, tu texto me ha hecho ver el episodio de nuevo y analizarlo... Gracias. No coincidimos, pero es interesante leerte.
Planteo lo siguiente considerando esto que has dicho:
Dijiste: "[...]mi problema con Trixie en No Second Prances es que, además de ser un regreso poco sustancial, ignora lo que ocurrió en Magic Duel, o más específicamente, lo que aprendió.
[...]Con esto no digo que un tercer episodio de Trixie sea imposible. Si su regreso tuviera que ser un forzado imperativo, habría que hacerlo desde otro enfoque para que aportara frescura."
¿Cómo es que dices que ignora lo de magic duel? Se hace relación directa, tanto a lo sucedido, como a lo aprendido.
Saber que has cometido un error y arreglarlo, no hace mágicamente que seas mejor persona, sin más. Y tu carácter no ha de gustar a todos. Trixie admite sus errores, y se esfuerza por cambiar dentro de sus límites de poni insufrible, y la caga también.
Demostrar que Twilight aun siendo la princesa de la amistad, no va a tener respuesta a todo lo concerniente a la amistad, no es aportar frescura del todo ya que es algo que ya se ve a lo largo de la serie, como planteo ahora al final, pero, ¿no plantea algo interesante como mínimo dado que se trata de Twilight, Starlight y Trixie? (Aquí lamentablemente no encuentro las palabras que busco para expresar lo que opino de este episodio, de este detalle en concreto, y de la conjunción de personajes, espero que alguien pueda expresarlo mejor que yo...)
A lo largo de la serie demuestran más de una vez que las princesas no son infalibles, ni son perfectas, ni representan aquello que se supone que representan a la perfección. Y a las mane 6 les sucede eso mismo también. Porque son razonablemente realistas y creíbles dentro de lo fantasioso que es este mundo de ponies de colores en sí, y no perfectas.
Lo siento por el tocho
.